दक्षिण कोरिया में उन्हें 'जाग्योंगदान' कहते हैं - यह शब्द कहीं न कहीं निगरानी समूह और मोहल्ला चौकीदारी के बीच का है। हर रात, वे हाई-विज़ वेस्ट पहनते हैं, सेल्फी स्टिक उठाते हैं, और बुसान के बंदरगाह के आसपास इकट्ठा होते हैं ताकि एक असंभावित ज़िम्मेदारी की निगरानी कर सकें: एक फंसी हुई शार्क, जिसे प्यार से 'बुकांग-ई' कहा जाता है।
शार्क के शहर की नहर में फंसने के एक महीने बाद, ये स्वयंभू संरक्षक बारी-बारी से उसकी रक्षा करते हैं, रात में वॉटरफ्रंट पर गश्त लगाते हैं ताकि उन आगंतुकों को रोका जा सके जो जानवर को परेशान कर सकते हैं। इनमें से अधिकतर यूट्यूबर्स हैं जो जलमार्ग का लाइवस्ट्रीम करते हैं, जहां शार्क राष्ट्रीय सेलिब्रिटी बन गई है। वे रात भर जागते हैं, और पानी में टॉर्च या लेजर चमकाने वाले किसी भी व्यक्ति को पुकारते हैं। उनके कुछ वीडियो लाखों बार देखे गए हैं।
"वे मछली पकड़ने की लाइटें लाते हैं, या उस तरह की रोशनी जो लोग कैंपसाइट पर इस्तेमाल करते हैं," शार्क के संरक्षकों में से एक चोई वोन-जिन कहते हैं। वे उस समय पहुंचते हैं जब नहर के किनारे लाइटें बुझ जाती हैं और उन 'लालटेन खलनायकों' का इंतजार करते हैं जिन्हें कोरियाई लोग ऑनलाइन इस नाम से बुलाते हैं।
शार्क 18 सितंबर से नहर में फंसी हुई है। शहर के उत्तरी बंदरगाह के कोरियाई नाम 'बुकहांग' पर नामित, लगभग 3 मीटर लंबी यह मादा डस्की शार्क एक ऐसी प्रजाति की है जिसे दुनिया भर में लुप्तप्राय वर्गीकृत किया गया है। शहर का कहना है कि 16 लाख से अधिक आगंतुक उसे देखने आ चुके हैं, उस पार्क में जहां पहले एक व्यस्त शनिवार को लगभग 2,000 लोग आते थे।
अधिकारियों ने दो बार उसे वापस समुद्र में ले जाने का प्रयास किया है और बुधवार दोपहर को तीसरा प्रयास होना है। फिलहाल, शार्क नहर में ही है, दिन में भीड़ खींच रही है और रात के बाद निगरानी के लिए मुट्ठी भर लोगों को छोड़ रही है। वे नहर के पार्क में गश्त करते हैं, रात बीतने के साथ नाश्ता करते हैं, और जो व्यवहार देखते हैं उसके बारे में ऑन एयर अपनी शिकायतें साझा करते हैं।
"हम आम जनता के सदस्य हैं," चोई कहते हैं, जिनका दस साल से यूट्यूब चैनल है और जो दक्षिण कोरिया के चलन में रहने वाले मुद्दों को कवर करते हैं। "इसलिए हमारे पास इसे अच्छे तरीके से कहने और उन्हें जितना हो सके समझाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।"
"नहीं, कृपया टॉर्च न जलाएं," उनमें से एक कहते हैं, जो पास में रहने वाले यूट्यूबर हैं और जिनका नाम ना ताए-सू है। वे कहते हैं कि ज्यादातर लोग मान जाते हैं। "जानवर रात में टॉर्च की वजह से तड़पता है, और यह खतरनाक है।"
उनके फुटेज में शार्क को रात 2 बजे रोशनी की किरण से तेजी से मुड़ते और नहर के किनारे से टकराते हुए कैद किया गया है। राष्ट्रीय मत्स्य विज्ञान संस्थान ने बाद में उसके थूथन पर खरोंच की पुष्टि की और कहा कि एक आगंतुक की टॉर्च ने संभवतः शार्क को चौंका कर घायल कर दिया।
कोरियाई मीडिया की रिपोर्ट के अनुसार, सात एजेंसियों के 105 अधिकारी उसकी निगरानी करते हैं, और एक टीम तीन मिनट के भीतर पानी तक पहुंचने के लिए तैयार है। चोई इसका खंडन करते हैं, यह कहते हुए कि अंधेरा होने के बाद यह लगभग उन पर और दूसरों पर निर्भर है।
वॉटरफ्रंट आधी रात से सुबह पांच बजे तक जनता के लिए बंद है, यूट्यूबर्स का कहना है कि इतने बड़े पार्क में इस प्रतिबंध को लागू करना असंभव है। एक रात, वॉकवे से लाइवस्ट्रीम करते हुए, चोई ने एक आदमी को पानी में खाद्य कचरा डालते हुए फिल्माया।
किसी ने उसे खाते हुए नहीं देखा है, हालांकि विशेषज्ञों का कहना है कि खाना एक पल में हो सकता है और उसके आकार की शार्क को अक्सर खाने की जरूरत नहीं होती। शार्क को मुक्त करने के आगे के प्रयासों को इस आधार पर रोक दिया गया है कि अधिक बल उसे परेशान करेगा।
ठंडा पानी उसे आगे बढ़ने पर मजबूर कर सकता है। मत्स्य संस्थान का कहना है कि डस्की शार्क 18C से 26C के बीच पानी पसंद करती हैं। विशेषज्ञों ने 15C को वह बिंदु बताया है जिसके नीचे उसके शारीरिक कार्यों में गिरावट शुरू हो जाएगी, और लगभग 11C को वह बिंदु जहां अस्तित्व खतरे में पड़ जाएगा। बुसान शहर के अधिकारियों को नवंबर के मध्य के बाद नहर के उस तापमान तक पहुंचने की उम्मीद है।
मत्स्य संस्थान ने इस साल की पहली छमाही में पूर्वी तट पर 46 बड़ी शार्क दर्ज कीं, जो पिछले साल की तुलना में लगभग चार गुना अधिक है, जिसका श्रेय वे गर्म समुद्रों और उन मछलियों की अधिक उपलब्धता को देते हैं जिन्हें शार्क खाती हैं।
इस बीच बुकांग-ई के प्रति स्नेह एक उद्योग बन गया है, जिसमें एक स्मारक सोजू, शार्क के केप में एक बेसबॉल मैस्कॉट और मानद शहर राजदूत का दर्जा शामिल है, और आसपास की दुकानों ने बिक्री में उछाल की सूचना दी है। दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ली जे म्युंग,