في كوريا الجنوبية، يسمونهم "جاغيونغدان" - وهو مصطلح يقع في مكان ما بين جماعة vigilante ومجموعة مراقبة الأحياء. كل ليلة، يرتدون سترات عاكسة، ويمسكون بعصي السيلفي، ويتجمعون حول الميناء في بوسان لمراقبة مسؤول غير متوقع: سمكة قرش عالقة تُعرف بمودة باسم "بوكانغ-إي".

بعد شهر من احتجاز السمكة في قناة مدينة، يتناوب هؤلاء الأوصياء على حمايتها، بدوريات على الواجهة البحرية ليلاً لردع الزوار الذين قد يزعجون الحيوان. معظمهم من اليوتيوبرز الذين يبثون مباشرة الممر المائي، حيث أصبحت سمكة القرش شخصية وطنية. يسهرون طوال الليل، ويصرخون في أي شخص يسلط مشاعل أو ليزر في الماء. بعض مقاطع الفيديو الخاصة بهم شوهدت مئات الآلاف من المرات.

يقول تشوي وون-جين، أحد حماة سمكة القرش: "إنهم يحضرون مصابيح صيد، أو تلك الأضواء التي يستخدمها الناس في المخيمات". يصل بينما تنطفئ الأضواء على طول القناة وينتظر المخالفين الذين يسميهم الكوريون على الإنترنت "أشرار الفوانيس".

سمكة القرش محتجزة في القناة منذ 18 سبتمبر. سُميت على اسم "بوكانغ"، الاسم الكوري للميناء الشمالي للمدينة، ويبلغ طولها حوالي 3 أمتار، وهي أنثى من نوع سمك القرش الداكن المصنف مهدداً بالانقراض عالمياً. تقول المدينة إن أكثر من 1.6 مليون زائر جاءوا لرؤيتها، في حديقة كانت تجذب حوالي 2000 شخص في يوم سبت مزدحم.

حاولت السلطات مرتين إرشادها للعودة إلى البحر، ومن المقرر محاولة ثالثة بعد ظهر الأربعاء. لكن في الوقت الحالي، تبقى سمكة القرش في القناة، تجذب الحشود نهاراً وتترك حفنة من الرجال للحراسة بعد حلول الظلام. يقومون بدوريات في حديقة القناة، ويتناولون الوجبات الخفيفة مع تقدم الليل، ويشاركون مظالمهم على الهواء حول السلوك الذي يشهدونه.

يقول تشوي، الذي لديه قناة يوتيوب منذ عشر سنوات ويغطي القضايا الرائجة في كوريا الجنوبية: "نحن أفراد عاديون من الجمهور. لذا ليس لدينا خيار سوى أن نضع الأمر بلطف، ونجعلهم يفهمون بأفضل ما نستطيع".

يقول أحدهم، وهو يوتيوبر يعيش بالقرب من المكان ويُدعى نا تاي-سو: "لا، من فضلك لا تشعل المشعل". معظم الناس يمتثلون، كما يقول. "الحيوان يتخبط ليلاً بسبب المشاعل، وهذا خطير".

التقطت لقطاته سمكة القرش وهي تنحرف بحدة بعيداً عن شعاع ضوء في الساعة الثانية صباحاً وتضرب جانب القناة. أكد المعهد الوطني لعلوم المصايد لاحقاً وجود سحجة على أنفها وقال إن مشعل زائر على الأرجح أخاف السمكة وتسبب في إصابتها.

تذكر وسائل الإعلام الكورية أن 105 مسؤولين من سبع وكالات يراقبونها، مع فريق مستعد للوصول إلى الماء في غضون ثلاث دقائق. يعترض تشوي على ذلك، قائلاً إنه بعد حلول الظلام يكون الأمر تقريباً متروكاً له وللآخرين.

الواجهة البحرية مغلقة أمام الجمهور من منتصف الليل حتى الخامسة صباحاً، وهو قيد يقول اليوتيوبرز إنه من المستحيل فرضه في حديقة بهذا الحجم. في إحدى الليالي، أثناء البث المباشر من الممشى، صوّر تشوي رجلاً يقلب نفايات الطعام في الماء.

لم ير أحدها تتغذى، رغم أن الخبراء يقولون إن التغذية يمكن أن تحدث في لحظة وأن أسماك القرش بحجمها لا تحتاج إلى الأكل كثيراً. تم إيقاف محاولات أخرى لتحرير سمكة القرش على أساس أن المزيد من القوة سيزعجها.

قد تتحرك المياه الأكثر برودة دفعها للمضي قدماً. تفضل أسماك القرش الداكنة المياه بين 18 و26 درجة مئوية، كما يقول معهد المصايد. يضع الخبراء 15 درجة مئوية كنقطة تبدأ دونها وظائفها الفسيولوجية في التراجع، وحوالي 11 درجة مئوية كنقطة يصبح فيها البقاء محفوفاً بالمخاطر. يتوقع مسؤولو مدينة بوسان أن تصل القناة إلى تلك الدرجة بعد منتصف نوفمبر.

سجل معهد المصايد 46 سمكة قرش كبيرة قبالة الساحل الشرقي في النصف الأول من هذا العام، أي ما يقرب من أربعة أضعاف ما كان عليه قبل عام، ويعزو ذلك إلى دفء البحار وزيادة الأسماك التي تتغذى عليها أسماك القرش.

في هذه الأثناء، تحول الحب لـ"بوكانغ-إي" إلى صناعة، مع سوجو تذكاري، وتميمة بيسبول ترتدي عباءة قرش، وسفارة فخرية للمدينة، ومتاجر قريبة تسجل زيادة في المبيعات. رئيس كوريا الجنوبية، لي جاي ميونغ،