स्कॉटिश टोरीज़ ने निक्सन के समय के बाद पहला वेस्टमिंस्टर उपचुनाव जीता, फिर सबको याद दिलाया कि वे सीट नहीं रख सकते
स्कॉटिश टोरीज़ ने 51 वर्षों में पहला वेस्टमिंस्टर उपचुनाव जीता, लेकिन विजेता को दोहरे जनादेश नियमों के कारण तुरंत होलीरूड से इस्तीफा देना होगा; एसएनपी ने सीट खो दी लेकिन जोर देकर कहा कि यह सिर्फ एक अस्थायी ब्रेकअप है।
स्कॉटिश कंज़र्वेटिव ने आधी सदी से अधिक समय में पहली बार कुछ ऐसा किया है: वेस्टमिंस्टर उपचुनाव जीतना। डगलस लम्सडेन, एक टोरी एमएसपी, ने एबरडीन साउथ को एसएनपी से छीन लिया, जिसने सीट खाली कर दी थी जब स्टीफन फ्लिन ने फैसला किया कि वह एमपी के बजाय स्कॉटलैंड के अर्थव्यवस्था सचिव बनना चाहते हैं।
हालांकि, लम्सडेन की जीत में एक मोड़ है। होलीरूड के दोहरे जनादेश पर प्रतिबंध के कारण, उन्हें उत्तर पूर्व एमएसपी के रूप में फिर से चुने जाने के सिर्फ छह सप्ताह बाद स्कॉटिश संसद से इस्तीफा देना होगा। यह लगभग लॉटरी जीतने और तुरंत कहा जाने जैसा है कि आपको टिकट वापस देना होगा।
उपचुनाव तब हुआ जब फ्लिन और उनके एसएनपी सहयोगी स्टीफन गेथिन्स ने हाउस ऑफ कॉमन्स से इस्तीफा दे दिया, होलीरूड के लिए चुने जाने के बाद। एसएनपी ने अरब्रोथ और ब्रॉटी फेरी में सीट बरकरार रखी, जहां लारा बर्ड ने पार्टी के लिए सीट रखी, लेकिन उन्हें एबरडीन साउथ खोने का दंश झेलना होगा।
लम्सडेन, एक पूर्व तेल और गैस कर्मचारी, ने अपनी जीत को यूके सरकार के लिए एक संदेश के रूप में पेश किया: "तेल और गैस उद्योग का विनाश अब रुकना चाहिए।" उन्होंने एसएनपी उम्मीदवार रिचर्ड थॉमसन को 6,000 से अधिक मतों से हराया, टोरीज़ ने लगभग आधे वोट लिए। कंज़र्वेटिव नेता केमी बैडेनोच ने परिणाम को "महत्वपूर्ण" बताया, खासकर क्योंकि कुछ मतदाताओं ने "पहले कभी कंज़र्वेटिव को वोट नहीं दिया था।" उन्होंने कहा कि उनकी पार्टी "देश का विश्वास फिर से जीतने के लिए काम कर रही है," जो यह कहने जैसा है कि आप एक ऐसे पूर्व के साथ फिर से जुड़ने की कोशिश कर रहे हैं जिसने 1967 में आपको छोड़ दिया था।
दक्षिण में, ग्रेटर मैनचेस्टर के मेयर एंडी बर्नहैम ने मेकरफील्ड उपचुनाव जीता, जो कथित तौर पर सर कीर स्टार्मर को लेबर नेतृत्व के लिए चुनौती देने का उनका टिकट है। क्योंकि एक सुरक्षित सीट में उपचुनाव जीतने से बेहतर "मैं देश का नेतृत्व करने के लिए तैयार हूं" कुछ और नहीं कहता।
एबरडीन साउथ की हार स्कॉटिश चुनाव में एसएनपी की आरामदायक जीत के सिर्फ छह सप्ताह बाद आई है। कुछ हफ्तों के भीतर, पार्टी पूर्व मुख्य कार्यकारी पीटर मुरेल से जुड़े एक घोटाले से हिल गई, जिसने अदालत में 12 साल की अवधि में एसएनपी फंड से £400,000 से अधिक के गबन की बात स्वीकार की। तो, आप जानते हैं, कठिन सप्ताह।
फ्लिन ने हार को एक ऐसे व्यक्ति की कृपा से लिया जिसने इसे पहले देखा है: "एबरडीन में एक कठिन रात जिस पर कुछ लोगों को काफी गहराई से विचार करने की आवश्यकता होगी।" उन्होंने नोट किया कि एसएनपी ने 2017 और 2019 में क्रमशः सीट खोई और पुनः प्राप्त की, और कहा, "मुझे कोई संदेह नहीं है कि हम ऐसा फिर से कर सकते हैं।"
लम्सडेन के पास एमएसपी के रूप में इस्तीफा देने के लिए 49 दिन हैं, जिसके बाद उनकी होलीरूड सीट कंज़र्वेटिव की उत्तर पूर्व स्कॉटलैंड सूची में अगले उम्मीदवार, फ्रेजरबर्ग काउंसलर जेम्स एडम्स के पास जाएगी। पिछली बार टोरीज़ ने स्कॉटलैंड में वेस्टमिंस्टर उपचुनाव 1973 में जीता था, और पिछली बार उन्होंने एक सीट हासिल की थी 1967 में। तो, छोटे कदम।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.