नोबेल पुरस्कार विजेता जेएम कोएत्ज़ी ने यरुशलम लेखक महोत्सव को विनम्र 'नहीं धन्यवाद' भेजा, 'नरसंहार अभियान' को अपना आरएसवीपी बताया

नोबेल पुरस्कार विजेता जेएम कोएत्ज़ी ने इज़राइल में आगामी साहित्य महोत्सव के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया है, आयोजकों को एक पत्र लिखा जो मूलतः 'यह तुम नहीं हो, यह चल रहा नरसंहार है' का साहित्यिक समकक्ष है। 86 वर्षीय लेखक, जो रंगभेदी दक्षिण अफ्रीका में पैदा हुए और अब ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं, ने नवंबर में यरुशलम अंतर्राष्ट्रीय लेखक महोत्सव को लिखा था, लेकिन उनका तीखा उत्तर अब सामने आया है।

अपने पत्र में, कोएत्ज़ी ने कहा, 'पिछले दो वर्षों से इज़राइल राज्य गाजा में एक नरसंहार अभियान चला रहा है जो 7 अक्टूबर 2023 के हत्यारे उकसावे के लिए अत्यधिक असंगत है।' उन्होंने कहा कि यह अभियान 'इज़राइल की अधिकांश आबादी के उत्साही समर्थन के साथ प्रतीत होता है,' जिसका अर्थ है कि समाज का कोई भी वर्ग, जिसमें उसका बौद्धिक और कला समुदाय शामिल है, निर्दोषता का दावा नहीं कर सकता। कोएत्ज़ी, जिन्होंने पहले इज़राइल का समर्थन किया था और 1987 में यरुशलम पुरस्कार स्वीकार करने के लिए वहां गए थे, ने घोषणा की कि 'गाजा में विनाश का अभियान उस सब को बदल चुका है,' और 'इज़राइल को अपना नाम साफ करने में कई साल लगेंगे।'

महोत्सव के कलात्मक निर्देशक, जूलिया फेरमेंटो-त्साइस्लर ने अप्रैल में इज़राइली प्रेस को कोएत्ज़ी के इनकार का खुलासा किया, इसे 'विशेष रूप से कठोर प्रतिक्रिया' बताया जिसने उन्हें 'चौंका दिया'। अपने जवाब में, उन्होंने कोएत्ज़ी के रंगभेद-विरोधी प्रमाण-पत्रों की अपील की, लिखा, 'एक दक्षिण अफ्रीकी लेखक के रूप में जिसने रंगभेद से लड़ा, मुझे उम्मीद थी - या शायद सपना देखा - कि आप मेरी ओर हाथ बढ़ाएंगे।'

कोएत्ज़ी, जो दो बुकर पुरस्कार और 2003 के नोबेल के साथ दुनिया के सबसे सजीव लेखक हैं, शायद ही कभी सार्वजनिक उपस्थिति देते हैं। 25 से 28 मई तक चलने वाले यरुशलम महोत्सव ने पहले मार्गरेट एटवुड, सलमान रुश्दी और जोनाथन फ्रांज़ेन जैसे साहित्यिक दिग्गजों की मेजबानी की है। इस बीच, एक संयुक्त राष्ट्र विशेष समिति ने इज़राइल के कार्यों में 'नरसंहार के इरादे का प्रत्यक्ष प्रमाण' पाया, और एमनेस्टी इंटरनेशनल का कहना है कि युद्धविराम के दौरान भी नरसंहार जारी है।