诺贝尔文学奖得主J.M.库切婉拒了即将在以色列举行的文学节邀请,他写给组织者的信,本质上就是文学版的“不是你的问题,是正在进行的种族灭绝”。这位86岁的作家出生于种族隔离时期的南非,现居澳大利亚,他于去年11月致信耶路撒冷国际作家节,但其犀利的回复直到最近才曝光。

库切在信中写道:“过去两年,以色列国在加沙进行了一场种族灭绝运动,其规模与2023年10月7日的谋杀性挑衅完全不成比例。”他补充说,这场运动“似乎得到了以色列绝大多数民众的热烈支持”,这意味着社会各阶层,包括知识分子和艺术界,都无法声称自己无辜。库切曾支持以色列,并于1987年访问该国领取耶路撒冷奖,但他宣称“加沙的灭绝运动改变了一切”,“以色列需要很多年才能洗清自己的名声。”

该节日的艺术总监朱莉娅·费尔门托-蔡斯勒在4月向以色列媒体透露了库切的拒绝,称这是一个“特别严厉的回应”,让她“震惊”。她在回信中诉诸库切的反种族隔离背景,写道:“作为一名曾与种族隔离作斗争的南非作家,我本期待——或者说梦想——你会向我伸出援手。”

库切可以说是世界上在世的最负盛名的作家,曾两次获得布克奖,并于2003年获得诺贝尔奖,但他很少公开露面。耶路撒冷作家节将于5月25日至28日举行,此前曾接待过玛格丽特·阿特伍德、萨尔曼·鲁西迪和乔纳森·弗兰岑等文学巨匠。与此同时,联合国一个特别委员会发现以色列的行动存在“种族灭绝意图的直接证据”,国际特赦组织表示,即使在停火期间,种族灭绝仍在继续。