कनाडा के आपात अलर्ट केवल अंग्रेज़ी में, आदिवासी समुदाय आग का पता लगाने के लिए खुद पर छोड़ दिए
एक संयुक्त राष्ट्र अध्ययन पुष्टि करता है कि आपदाओं के दौरान स्वदेशी भाषाओं को अनदेखा करना पूर्वानुमानित और खतरनाक दोनों है, क्योंकि बुजुर्ग बिना अलर्ट के रह जाते हैं जबकि अधिकारी अंग्रेज़ी और फ्रेंच पर अड़े रहते हैं।
अप्रैल में, पश्चिमी कनाडा में ज़ेनी ग्वेट'इन फर्स्ट नेशन के पास एक जंगल की आग ने 618 एकड़ को अपनी चपेट में ले लिया, जिससे निकासी मजबूर हो गई। कुछ दिनों बाद आग बुझ गई, लेकिन इस डर ने एक लगातार समस्या को उजागर किया: अधिकारी त्सिल्हकोट'इन में अलर्ट जारी नहीं करते, जो कई बुजुर्गों की एकमात्र भाषा है। चंतु विलियम, एक त्सिल्हकोट'इन युवा नीति समन्वयक, ने कहा कि बुजुर्ग समुदाय की रीढ़ हैं, लेकिन वे सीधे संदेश पाने के लिए राष्ट्र के वानिकी दल पर निर्भर हैं। उन्होंने कहा, "यह अच्छा होता अगर हमारे पास पहले से ही ये निवारक चीज़ें होतीं।"
संयुक्त राष्ट्र के स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर विशेषज्ञ तंत्र (EMRIP) की बैठक में इस सप्ताह जिनेवा में, दुनिया भर के प्रतिनिधियों ने समान शिकायतें साझा कीं। 80 से अधिक प्रस्तुतियों पर आधारित एक मसौदा अध्ययन ने ऐतिहासिक अन्याय, जलवायु परिवर्तन और संघर्ष को जोड़ा, यह तर्क देते हुए कि स्वदेशी अधिकारों को बनाए रखना वैश्विक शांति की कुंजी है। इथियोपिया से अन्यवा प्रतिनिधि ओजोट मिरू ओजुलु ने कहा कि संघर्ष में आत्मनिर्णय से संरचनात्मक इनकार और निर्णय लेने से बहिष्कार शामिल है। रूस से सखा कार्यकर्ता विलियुइया चोइनोवा ने कहा कि उनके लोग अनियंत्रित निष्कर्षण उद्योगों, पर्यावरण विनाश और भाषा क्षरण का सामना करते हैं। उन्होंने कहा, "मेरी भाषा को अधिक स्थिर भाषाओं में से एक माना जाता था, लेकिन यह बहुत तेज़ी से घट रही है।"
साइमन फ्रेज़र विश्वविद्यालय की शोधकर्ता सारा विल्सन इसे "संकट संचार अंतर" कहती हैं। उनका शोध कम वित्तपोषण, भाषा विलोपन और संकट निर्णयों से बहिष्कार की ओर इशारा करता है। उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र सरकार, जो 11 आधिकारिक भाषाओं को मान्यता देती है, केवल अंग्रेज़ी और फ्रेंच में अलर्ट जारी करती है - 2023 के जंगल की आग के दौरान यह विफलता उजागर हुई। क्लाइमेट कार्डिनल्स के एक पेपर में पाया गया कि अंग्रेज़ी के वर्चस्व के कारण 6.5 अरब लोग जलवायु जानकारी से वंचित हैं। आओटेरोआ न्यूज़ीलैंड में, 2023 में चक्रवात गैब्रिएल से प्रभावित माओरी समुदायों - जिसमें 11 लोग मारे गए और अरबों का नुकसान हुआ - ने माओरी-नेतृत्व वाले प्रतिक्रिया केंद्रों की प्रशंसा की, लेकिन एक संधि-आधारित ढाँचे की मांग की जो उन्हें निर्णय लेने का अधिकार दे।
स्वदेशी प्रतिनिधियों ने जोर देकर कहा कि उनका ज्ञान केवल उनके लिए नहीं है। चोइनोवा ने कहा, "स्वदेशी लोग केवल संघर्ष के शिकार नहीं हैं, बल्कि अधिकार धारक हैं जिनके पास एक न्यायपूर्ण और स्थायी शांति को आकार देने का ज्ञान और क्षमता है।"
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.