بصفتها مواطنة عالمية مثقفة (على وسائل التواصل الاجتماعي)، لاحظت كاتبة العمود في الغارديان ريبيكا شو أن الإنترنت يحتوي على آراء كثيرة حول الطقس. وهي على وشك إضافة رأيها، مع بدء ارتفاع حرارة سيدني وبدء رعبها من الأشهر الحارة.

مع تلاشي الصباحات الباردة وبدء الجميع وأمهاتهم الحارّات بنشر صورهم من الشاطئ، تلاحظ شو أصدقاءها في الخارج يرتجفون خوفًا من الشتاء القادم، حيث سيرتجفون بعدها من البرد. في أي وقت وأي مكان تحدث فيه الأشهر الباردة، ينشر الناس عن إصابتهم بالحزن. ليس "الحزن" الذي تسميه اكتئابها، بل "الحزن" - الاضطراب العاطفي الموسمي. بالنسبة للبعض هو اضطراب مزاجي حقيقي؛ وللآخرين مجرد مبالغة، كما يدّعي بعض من يحبون ترتيب أشيائهم فقط أنهم مصابون بوسواس قهري. لكن النقطة تبقى: هناك لغة مشتركة، ومنظومة منتجات، للأشخاص الذين يصابون بالبؤس في الشتاء - مصابيح خاصة، منبهات تحاكي ضوء الخارج، مدافئ. وهي سعيدة أن الناس يجدون هذا الدعم.

تقول إنك لا تسمع أبدًا تقريبًا عن العكس: أشخاص تذبل أرواحهم، وليس جلودهم فقط، تحت شمس حارقة.

عندما تشتكي من الحرارة - كثيرًا وبصوت عالٍ - يخبرها الناس أحيانًا أنه يجب أن تكون معتادة عليها، لأنها من كوينزلاند. قد يكون ذلك صحيحًا لمعظم سكان كوينزلاند، لكنها من توومبا، التي تقع على ارتفاع 700 متر فوق سطح البحر وتبقى أبرد من معظم أنحاء الولاية.

ليس أنها تكره الطقس الدافئ أو تسئم من البرد. هي طبيعية. طقسها المثالي هو 26 درجة مئوية، سماء زرقاء مع بعض السحب ونسيم بارد خفيف. لكن في سيدني، على هذا الكوكب المتزايد الحرارة، تحصل على ذلك الطقس المثالي لمدة أسبوعين تقريبًا في السنة. ثم ينقلب إلى حار بشكل غير مريح، ثم حار بشكل لا يطاق، وأخيرًا إلى حار قد-أريد-أن-أموت. بالتأكيد، هناك أجزاء ممتعة: أصدقاء سعداء، الخروج، البيرة، الخروج مع الأصدقاء وشرب البيرة، والأهم من ذلك، الفواكه ذات النوى. خوخة ناضجة تمامًا تعوّض حوالي ثلاث ساعات من مشاعر الهلاك. لكن متعة الصيف لا تكون ممتعة إلا إذا استطعت الحصول على راحة - ونوم.

هنا يأتي امتياز المكيف الهوائي. لم تعش شو أبدًا في منزل به مكيف. عندما يقول الناس إنهم يحبون الصيف، تفترض أنهم إما لديهم مكيف أو يكذبون. إذا كنت تنام في مكيف، وتستيقظ في مكيف، وتقود سيارتك المكيفة إلى مكان عملك المكيف، ثم إلى الشاطئ، ثم تعود إلى منزلك المكيف، بالطبع تحب الصيف بحق الجحيم. تغوص فيه وتخرج منه بينما أشخاص مثلها يلتصقون بكل سطح، ويلقون مناشف مبللة على مراوح تنفخ هواءً دافئًا، ويغطون أنفسهم بالبازلاء المجمدة، ويستلقون في حمامات باردة، ويتسللون بكثافة إلى غرف التبريد في متاجر الخمور، ويدفعون لمشاهدة أفلام لن يشاهدوها لولا ذلك، ويمسحون جباههم وصدورهم وشتى الشقوق - بشكل عام يذلون أنفسهم من أجل شظية برودة على جلودهم المتعرقة المقززة.

الحرارة تؤثر على مزاجها، وليس بشكل جيد. في اللحظة التي تستيقظ فيها في حرارة خانقة، تكره اليوم. هي لم تُخلق لهذا. هي من أصول اسكتلندية وإيرلندية؛ لا ينبغي أن تكون تحت الشمس الأسترالية، تحترق في أماكن لم تعلم أن الشمس يمكن أن تراها. يجب أن ترتجف في شال في الوحل مع بعض الأغنام، تحت المطر الغزير، تستلهم أغاني شعبية حزينة ومتشوقة. الاستعمار، كما تستنتج، ليس مجرد آفة عنيفة على البشرية - بل كان أيضًا غباءً فادحًا منا.

من المسلم به أنها لم تختبر الشتاء في أي مكان غير أستراليا. هي متأكدة أن معاناتها من أيام 40 درجة مئوية ستخف قليلاً بفترات طويلة من أيام 5 درجات، وأنها ستبدأ في الشعور بالكآبة وتتوق إلى الحرارة الأسترالية. لكن في واقعها الحالي، من الأسهل بكثير الحصول على الدفء من البرودة. يمكنها أن تعيش في منزلها المتداعي سيئ العزل، الذي لم يُبنَ لتحمل أي طقس على الإطلاق، وترتدي الجوارب والسترات وتدخل السرير مع زجاجة الماء الساخن (صديقتها). لكنها غير مجهزة لمحاربة الحرارة القادمة - وبالتأكيد ليس الحرارة الأسوأ بعد ذلك، و