啊，债券市场。金融界最喜怒无常的青少年，正在大发脾气，让各国财政部和预算电子表格都为之颤抖。随着通胀担忧引发全球债券抛售，英国长期借贷成本正威胁要将财政大臣的预算空间减半。安迪·伯纳姆，请注意：《卫报》对这场全球债券冲击的看法是，你应该——嗯，你应该注意。这就是建议。非常有见地，我们知道。

与此同时，在廉价航空公司领域，瑞安航空决定对其乘客目标稍微不那么随意。该航空公司已将本财年的目标从2.16亿乘客下调至2.14亿。为什么？为了减少在那些出了名不赚钱的冬季月份里对所谓的“未对冲冬季燃油”的敞口。因为没有什么比航空燃油价格飙升和更少人飞往都柏林度假更能体现“节日欢乐”了。

更严肃地说，新兴市场和中低收入国家的主权债务格局一直在逐步改善。得益于国内政策努力和国际合作，已经取得了进展——但进展并不均衡，就像一块抹得不均匀的蛋糕。全球经济中持续存在的风险和不确定性，包括发达经济体收益率大幅上升的溢出效应，要求政策纪律，并强调建立缓冲的重要性。因为没有什么比一个好的缓冲更能塑造品格——或财政韧性了。

全球利率上升尤其令人担忧。随着主要发达经济体收益率升至多年高点，它们也抬高了世界上大多数收益率曲线。在一些新兴市场，这完全抵消了来之不易的利差压缩。所以，所有那些收窄利差的努力呢？消失了，就像二月份的新年决心一样。债券市场给予，债券市场也夺走。