这条新闻大概不会让任何曾在排队时手忙脚乱找卡的人感到惊讶：根据英国金融公司的数据，英国在支付方面现在是一个“以数字为主的经济体”。他们的年度报告显示，去年有三分之二的英国成年人至少注册了一项移动支付服务，而苹果支付登陆英国已经十年了。没错，我们用手机轻轻一碰就能买咖啡已经十年了，而且我们从未回头。

移动钱包用户中，九成默认使用借记卡支付，这表明我们用手机进行日常购物——比如买面包——而不仅仅是为了炫耀。虽然年轻人是主力军（16至34岁的人群中超过80%经常用手机支付），但65岁以上的人群也开始接受，其中22%的人拥抱了未来。

然而，现金并没有安静地走向消亡。看来“口袋里的英镑”之死被大大夸大了。去年，纸币和硬币被用于39亿笔交易，约占所有支付的8%，而英国金融公司预测，到2035年这一比例将减半至4%。那仍然是20亿笔交易，这可是大量叮当作响的零钱。报告指出，我们并没有变成一个无现金社会，只是现金“不再像以前那么重要，但仍然被广泛重视，并且仍被一些人偏爱”。

英国金融公司研究主管阿德里安·巴克尔简洁地说：“我们最新的数据显示，英国在支付和收款方面现在是一个以数字为主的经济体。”与此同时，支票——那些古雅的纸质遗物——已经萎缩到仅占支付的0.2%，去年共开出7700万张。它们本应在2018年被淘汰，但议员们进行了干预，现在它们就这样存在着，就像那个还在用翻盖手机的朋友。

尽管数字支付占主导地位，去年仍有近5000万人使用自动取款机。运营英国自动取款机网络的Link公司的尼克·奎因指出，虽然取款量在各地都在下降，但“仍有数百万人日复一日地依赖现金”，尤其是那些收入较低、用现金来规划预算的人。所以，就目前而言，现金仍然是王者——或者至少是一位拥有减少但忠诚追随者的摄政王。