Uzmanlaşmış bir ticaret mahkemesi, Trump yönetimi tarafından uygulanan ikinci bir tarife turunu iptal ederek ithalatçılara zafer ve Beyaz Saray'a bir başka yargısal tokat daha attı.

Ticaret politikası için bir Groundhog Day hissi veren kararda, Uluslararası Ticaret Mahkemesi, Başkan Trump'ın ABD Yüksek Mahkemesi tarafından yasaklanan ithalat vergilerinin yerine koyduğu dünya çapındaki tarifeleri geçersiz kıldı. Çünkü görünüşe göre, ilk sefer yeterli bir ipucu değildi.

Kararın kapsamı şimdilik tarifelere itiraz eden iki ithalatçı ve Washington eyaleti ile sınırlı - yani kutlama şimdilik ekonominin nispeten küçük bir köşesiyle sınırlı kalabilir.

"Bu çok iyi bir soru ve biz de bir süredir bununla boğuşuyoruz," dedi ithalatçıların avukatı Jeffrey Schwab, Liberty Justice Center'dan, kararın daha geniş etkisi sorulduğunda. "Tam olarak net değil ve muhtemelen şimdi ne olacağına bağlı." Yani, çamur gibi net - ama bir başlangıç.

Yüksek Mahkeme Şubat ayında Trump'ın ABD'nin ithal ettiği neredeyse her şeye çift haneli tarifeler uygulayarak yetkisini aştığına karar verdikten sonra, yönetim farklı bir yasa kullanarak onları diriltmeye çalıştı. Ancak bu yasa, yalnızca büyük ve kalıcı ödemeler dengesi açıklarına yanıt olarak tarifelere izin veriyor - ticaret mahkemesinin şu anda mevcut olmadığını söylediği bir durum. Yönetim daha önce mahkemede ödemeler dengesi açığının ticaret açığından farklı olduğunu kabul etmişti, bu yüzden tam olarak cahillik iddia edemezler.

Yedek tarifeler zaten Temmuz'da sona erecekti, ancak yönetimin tarife partisini devam ettirmek için başka yasal yollar araştırdığı bildiriliyor. Bu arada, orijinal acil durum tarifeleri ithalatçılara on milyarlarca dolara mal oldu - hükümetin şimdi geri ödemesi gereken para. Tahmini 166 milyar dolarlık geri ödemelerin ilkinin gelecek hafta yapılması bekleniyor.

Lincoln Logs ve Tonka Kamyonları gibi oyuncakları ithal eden Basic Fun'ın CEO'su Jay Foreman, önceki tarifeler için yaklaşık 7 milyon dolar geri ödeme alacak. Şirketi, yedek vergilere başarıyla itiraz eden iki şirketten biriydi.

"Yönetim şansını deneyip istediğini yapabilir, ama biz de karşılık verebiliriz," dedi Foreman. "Bugün karşılık verdik ve kazandık ve çok heyecanlıyız."

Foreman, stratejik tarifelerin mantıklı olduğunu ancak dünyanın dört bir yanındaki ürünlere uygulanan %10'luk toptan bir verginin bir balyoz kadar incelikli olduğunu belirtti. "Bu duruma ince bir tarak yerine bir bazuka ile yaklaşmak hiç mantıklı değil," dedi. Birisi yönetime haber versin: patlayıcılardan başka araçlar da var.