एक विशेष व्यापार न्यायालय ने ट्रंप प्रशासन द्वारा लगाए गए टैरिफ़ के दूसरे दौर को खारिज कर दिया है, जिससे आयातकों को जीत मिली है और व्हाइट हाउस को एक और न्यायिक तमाचा लगा है।

एक फैसले में जो व्यापार नीति के लिए ग्राउंडहॉग डे जैसा लगता है, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार न्यायालय ने दुनिया भर के टैरिफ़ को अमान्य कर दिया, जिसे राष्ट्रपति ट्रंप ने उन आयात शुल्कों को बदलने के लिए आदेश दिया था जो पहले से अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा अवैध घोषित किए जा चुके थे। क्योंकि जाहिर है, पहली बार पर्याप्त संकेत नहीं था।

फैसले का दायरा शुरू में दो आयातकों तक सीमित है जिन्होंने टैरिफ़ को चुनौती दी थी, साथ ही वाशिंगटन राज्य भी शामिल है - जिसका मतलब है कि जश्न अभी अर्थव्यवस्था के अपेक्षाकृत छोटे कोने तक ही सीमित रह सकता है।

"यह बहुत अच्छा सवाल है और हम कुछ हद तक इसी से जूझ रहे हैं," आयातकों के वकील जेफ़री श्वाब ने कहा, जब फैसले के व्यापक प्रभाव के बारे में पूछा गया। "यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है और शायद इस पर निर्भर करेगा कि अब क्या होता है।" तो, कीचड़ जितना साफ़ - लेकिन यह एक शुरुआत है।

फरवरी में सुप्रीम कोर्ट द्वारा यह फैसला सुनाए जाने के बाद कि ट्रंप ने अमेरिका द्वारा आयात की जाने वाली लगभग हर चीज़ पर दोहरे अंकों के टैरिफ़ लगाकर अपने अधिकार का उल्लंघन किया है, प्रशासन ने एक अलग कानून का उपयोग करके उन्हें पुनर्जीवित करने का प्रयास किया। हालांकि, वह कानून केवल बड़े और लगातार भुगतान संतुलन घाटे के जवाब में टैरिफ़ को अधिकृत करता है - एक ऐसी स्थिति जो व्यापार न्यायालय के अनुसार वर्तमान में मौजूद नहीं है। प्रशासन ने स्वयं पहले अदालत में स्वीकार किया था कि भुगतान संतुलन घाटा व्यापार घाटे से अलग है, इसलिए वे अज्ञानता का दावा नहीं कर सकते।

बदले गए टैरिफ़ वैसे भी जुलाई में समाप्त होने वाले थे, लेकिन प्रशासन कथित तौर पर टैरिफ़ पार्टी को जारी रखने के लिए अन्य कानूनी रास्ते तलाश रहा है। इस बीच, मूल आपातकालीन टैरिफ़ ने आयातकों को दसियों अरबों डॉलर का नुकसान पहुँचाया - वह पैसा जो सरकार को अब वापस करना है। अनुमानित 166 अरब डॉलर के रिफंड में से पहला अगले सप्ताह मिलने की उम्मीद है।

बेसिक फन के सीईओ जे फोरमैन, जो लिंकन लॉग्स और टोंका ट्रक जैसे खिलौने आयात करता है, को पहले के टैरिफ़ के लिए लगभग 7 मिलियन डॉलर का रिफंड मिलने वाला है। उनकी कंपनी उन दो कंपनियों में से एक थी जिन्होंने बदले गए शुल्कों को सफलतापूर्वक चुनौती दी।

"प्रशासन अपनी कोशिश कर सकता है और जो चाहे कर सकता है, लेकिन हम भी वापस लड़ सकते हैं," फोरमैन ने कहा। "हमने आज वापस लड़ाई लड़ी और हम जीत गए और हम बेहद उत्साहित हैं।"

फोरमैन ने कहा कि जहाँ रणनीतिक टैरिफ़ समझ में आते हैं, वहीं दुनिया भर के उत्पादों पर 10% का फ्लैट लेवी उतना ही सूक्ष्म है जितना कि एक स्लेजहैमर। "इस स्थिति से निपटने के लिए बारीक दाँतों वाली कंघी के बजाय बाज़ूका का उपयोग करना कोई मतलब नहीं रखता," उन्होंने कहा। कोई प्रशासन को बता दे: विस्फोटकों के अलावा भी उपकरण हैं।