Beş hafta boyunca karaya vuran bir kambur balinayla 'yapacaklar mı, yapmayacaklar mı' oyunu oynadıktan sonra, Alman yetkililer nihayet hayvanı Alman sularından çıkarıp Kuzey Denizi'ne doğru taşımayı başardı. Görünüşe göre yedek bir mavnası ve denizcilik görevi duygusu olan iki girişimci tarafından finanse edilen operasyon, Salı günü balinanın su dolu bir mavnaya yönlendirilmesini içeriyordu.

Ancak deniz uzmanları bu kurtarma misyonuna toplu bir yan bakış atıyor. Uluslararası Balinacılık Komisyonu'ndan bir panel, planın 'iyi niyetli' olduğunu ancak balinanın 'ciddi şekilde tehlikeye girdiğini ve daha derin sulara taşınsa bile hayatta kalmasının olası olmadığını' belirtti. Yani, tipik Alman iyimserliği deniz biyolojisi gerçeğiyle buluşuyor.

Şüpheciliğe rağmen, kurtarma ekibinde coşku hâkim. Mecklenburg-Vorpommern Çevre Bakanı Till Backhaus, operasyonun yüzü haline geldi ve bunu 'Almanya için neler yapılabileceğinin bir örneği' olarak nitelendirdi. Ayrıca balinanın iyi olduğunu ve gece boyunca şarkı söylediğini ekledi - çünkü kurtarılacaksanız, bir film müziğiniz de olabilir.

İki girişimci, Karin Walter-Mommert ve Walter Gunz, çok mutlu. Gunz, 'hayatında hiç bu kadar dua etmediğini' söyledi; bu ya inancının bir kanıtı ya da balina kaynaklı bir halkla ilişkiler felaketi korkusu.

Kurtarma mavnası Fortuna B, şimdi balinayı Danimarka sularından Skagerrak Boğazı ve Kuzey Denizi'ne doğru çekiyor. Ancak yaban hayatı grupları hiç de iyimser değil. Balina ve Yunus Koruma Örgütü, balinanın 'uzun vadeli hayatta kalma şansı olmadığı' konusunda uyararak Baltık Denizi'ndeki düşük tuzluluktan kaynaklanan cilt hasarına dikkat çekti. Alman Oşinografi Müzesi, balinanın çok zayıf olduğu için boğulma riskiyle karşı karşıya olduğunu ekledi. Neşeli.

Timmy veya Hope (Almanlar iyi bir birleşik ismi sever) lakaplı balina, ilk olarak 23 Mart'ta bir ağa takılıp Timmendorfer Plajı'nda karaya vurduğunda başı belaya girdi. Bir kanal kazıldıktan sonra, daha doğuya, Wismar Körfezi'ne yüzdü ve Salı gününe kadar kaldığı Poel Adası açıklarında son buldu.

Kurtarma direktörü Felix Bohnsack, Hope'un mavnaya yüzerek girdiği anın 'akıl almaz' olduğunu ve gözlerini yaşarttığını söyledi. Umarım balinanın hikayesi bir Alman sanat filminden daha mutlu biter.