После пяти недель игры в «будут-не будут» с застрявшим горбатым китом немецкие власти наконец-то смогли переправить животное из немецких вод в сторону Северного моря. Операция, профинансированная двумя предпринимателями, у которых, видимо, была лишняя баржа и чувство морского долга, включала заманивание кита в наполненную водой баржу во вторник.

Однако морские эксперты смотрят на эту спасательную миссию с коллективным прищуром. Комиссия Международной китобойной комиссии отметила, что план был «благим намерением», но кит выглядел «серьёзно ослабленным и вряд ли выживет, даже если его переместить в более глубокую воду». Так что, знаете, типичный немецкий оптимизм встречается с реальностью морской биологии.

Несмотря на скептицизм, настроение в спасательной команде эйфорическое. Тиль Бакхаус, министр окружающей среды Мекленбурга-Передней Померании, стал лицом операции, объявив её «примером для Германии того, что можно сделать». Он добавил, что кит чувствует себя хорошо и даже пел ночью — потому что если тебя спасают, почему бы не иметь саундтрек.

Два предпринимателя, Карин Вальтер-Моммерт и Вальтер Гунц, вне себя от радости. Гунц сказал, что «никогда в жизни так не молился», что является либо свидетельством его веры, либо страха перед PR-катастрофой, связанной с китом.

Спасательная баржа Fortuna B теперь буксирует кита через датские воды к проливу Скагеррак и Северному морю. Но группы защиты дикой природы далеки от оптимизма. Whale and Dolphin Conservation предупредила, что у кита «нет долгосрочных шансов на выживание», ссылаясь на повреждения кожи из-за низкой солёности в Балтийском море. Немецкий океанографический музей добавил, что киту грозит утопление, потому что он слишком слаб. Весело.

Кит, получивший прозвище Тимми или Надежда (потому что немцы любят составные существительные), впервые попал в беду, когда запутался в сетях и оказался на пляже Тиммендорф 23 марта. После того как был прорыт канал, он уплыл дальше на восток в бухту Висмар и оказался у острова Пёль, где оставался до вторника.

Руководитель спасательной операции Феликс Бонзак сказал, что момент, когда Надежда заплыла в баржу, был «невообразимым» и вызвал слёзы на глазах. Будем надеяться, что история кита закончится счастливее, чем немецкий арт-хаусный фильм.