BBC World
南非牧师因200人被锁链锁在教会经营的“戒毒所”而被捕
南非一名牧师及其妻子在姆普马兰加省一个教会经营的“戒毒所”被发现200人（其中一些人被锁链锁住）后被捕。因为没有什么比镣铐更能说明疗愈了。
2026-10-16
BBC World
2026-10-03
BBC World
南非男性围坐一圈，发现不打女人原来也是个选项
南非男性聚集在尘土飞扬的酒馆里，学习不打女人其实也是个选项——而全国其他地方则在纳闷为什么这还需要开个工作坊。
2026-09-23
The Guardian
南非最高警官被控强奸和引诱，因为讽刺显然已经死了
南非副警察总监被控强奸和引诱，因为警队显然还需要更多负面新闻。
2026-08-26
The Guardian
两名泰国男子涉嫌走私鹦鹉蛋，因为手提行李孵化器似乎是个好主意
两名泰国男子涉嫌在约翰内斯堡机场利用自制孵化器走私数百枚鹦鹉蛋，因为没有什么比把它们塞进随身行李更能表达‘我关心濒危物种’了。
2026-08-20
The Guardian
“那真是一头该死的独角兽”：保罗·西蒙的《Graceland》迎来40周年，依然令人困惑又欣喜
保罗·西蒙的《Graceland》迎来40周年，一本新书提醒我们，这张专辑是一头“该死的独角兽”——神奇、稀有，偶尔还会刺伤神圣的牛。
Yahoo News
研究发现南非全年皆宜，这对你的度假规划来说是个绝佳消息
南非全年友好且阳光充足，但最佳游览时间取决于你是喜欢葡萄酒、企鹅还是狮子的早餐。
2026-07-14
BBC World
戴比尔斯旗舰钻石矿停产，爱情与实验室培育宝石抢走光芒
戴比尔斯暂停其旗舰南非钻石矿两年，因为实验室培育钻石和消费者口味变化证明“永恒”可能比广告中说的要短。
2026-07-10
BBC World
祖鲁国王对泄露视频中威胁妻子表示“深切遗憾”，视频显示他扬言要动手
祖鲁国王米苏祖鲁·卡兹韦利蒂尼称威胁妻子的视频是“历史性的”，不代表当前和谐，毕竟没有什么比把泄露的咆哮称为“旧闻”更能体现和解了。
The Guardian Europe
小肥蛙蛙：铲子脚、吸墨纸皮肤，现在正式有麻烦了
沙漠雨蛙，一种圆滚滚、铲子脚、叫声像狗玩具的两栖动物，因采矿、开发和网络走红而被宣布为易危物种。
2026-06-29
BBC World
南非警界头目遭遇刺杀，恰在作证前夕
南非高级警官费罗兹·汗在即将就警察腐败作证前遭枪击，警方呼吁勿匆忙下结论。
2026-06-25
BBC World
南非“猫”马特拉拉认罪，愿在警察贪腐调查中像金丝雀一样歌唱
南非“猫”马特拉拉在警察贪腐丑闻中认罪，承诺揭发高级官员以换取减刑，批评者称这一协议为“甜蜜的背叛”。
2026-06-10
BBC World
约翰内斯堡说‘拿好我的枪’：大规模枪击致12人死亡
约翰内斯堡发生大规模枪击事件，造成12人死亡、9人受伤，再次证明了南非的枪支问题像警方需要更多线索一样顽固。
2026-06-07
The Guardian
晚餐桌上的气候分歧：一个人的净零排放是另一个人的‘也许2060年？’
一位退休IT经理和一位生物学家共进晚餐，在是否应在2050年拯救地球还是推迟到2060年并寄希望于最好的问题上存在分歧。
2026-05-29
NASA
NASA卫星把南非农田变成抽象画，因为科学
NASA的NISAR卫星利用雷达将南非农田变成色彩斑斓的抽象画，揭示了作物秘密和气候影响。
2026-05-12
BBC World
南非总统拒绝做那件所有人都在建议的事
南非总统西里尔·拉马福萨誓言对抗因农场盗窃丑闻引发的弹劾，声称指控基于传闻和水牛销售。
2026-05-04
BBC World
尼日利亚计划从南非接回国民，因为显然“兄弟们”无法停止互相攻击
尼日利亚计划从南非接回130名国民，此前针对外国人的袭击激增，官员谴责“仇外言论”并要求为两名遇害尼日利亚人伸张正义。
BBC World
游轮爆发证明：就算在度假，老鼠也能毁掉一切
一艘游轮成为漂浮的培养皿，汉坦病毒夺走三条生命，证明即使是豪华假期也逃不过啮齿动物排泄物的暴政。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。