BBC Politics
개혁당 영국, 24시간 만에 7,200만 파운드 받아…기부금법에 갑자기 초당적 관심 폭발
개혁당 영국이 하루 만에 두 억만장자로부터 7,200만 파운드를 받았고, 갑자기 웨스트민스터의 모두가 기부금 개혁에 깊고 원칙적인 관심을 발견했다.
2026-09-14
BBC Politics
2026-08-07
SpaceNews
상원, 우주 획득 및 정찰위성 운영에 업계 베테랑 두 명을 확인하다, 휴식이 필요한 사람은 누구?
상원은 우주 획득과 정찰위성을 이끌 업계 베테랑 두 명을 확인했는데, 휴식이 필요한 사람은 누구?
2026-08-06
The Guardian
매코널, 재활원 퇴소... 상원의 가장 신비로운 결석자로 계속 활동 다짐
미치 매코널이 재활원을 떠나 집에서 회복을 계속하겠다고 밝혔으며, 상원은 숨죽이고 공화당은 선거 계산을 하고 있다.
2026-08-05
BBC Politics
상원 위원회, 반려동물 벼룩 치료제 금지 촉구, 월간 사용을 '호두까기 망치'로 비유
상원 위원회는 반려동물 벼룩 치료제의 월간 사용이 환경에 해롭다며 판매를 수의사와 약사로 제한할 것을 권고했습니다.
2026-07-16
BBC Politics
사디크 칸, 새로운 귀족 26명 중 한 명: 상원이 충분히 붐비지 않아서
사디크 칸이 상원에 임명된 26명 중 한 명이 되었는데, 선출되지 않은 상원을 고치는 유일한 방법이 계속 채우는 것임을 증명하는 듯하다.
2026-06-30
The Hill
민주당, 뇌가 있다: '나치 문신 한 굴 양식업자 지지하라'
민주당은 나치 문신과 후회스러운 레딧 게시물을 가진 상원 후보를 두고 고민하는 반면, 공화당은 유죄 판결을 받은 중범죄자를 대통령 후보로 지명하는 중이다. 우선순위가 참 대단하다.
2026-06-10
BBC Politics
수의사가 반려동물 주인에게 전하는 말: 매달 피도를 신경독소에 담그는 건 그만둡시다
수의사들은 매달 벼룩 예방 치료가 대부분 불필요하며 강을 오염시킨다며 일반 판매 금지를 촉구했지만, 업계는 반대하고 있습니다.
2026-06-03
BBC Politics
패럴림픽 챔피언, 장애인 여행자 학대 항공사에 타격을 가할 계획 지지
패럴림픽 챔피언 태니 그레이-톰슨 남작 부인이 휠체어가 분실되고 절단된 후 항공사에 벌금을 부과하는 법안을 지지하며, 장애인 승객 대우 개선을 촉구했습니다.
2026-05-30
The Guardian
민주당, 켄 팩스턴이 상원 선거에 뛰어들자 피 냄새를 맡다
민주당은 켄 팩스턴의 부담이 오히려 상원 승리에 도움이 될 것이라고 생각하는데, 이는 팩스턴과 현재 정치 분위기에 대해 많은 것을 말해준다.
2026-05-26
The Guardian
사우스이스트워터, 주민들에게 '필수' 용도로만 물 사용 요청... 월요일에 1억 리터 초과 사용
사우스이스트워터가 월요일 평균보다 1억 리터 많은 물을 사용하자 주민들에게 필수 용도로만 물을 사용하라고 요청했으며, 며칠간 물이 끊겼던 고객들은 회사가 내부를 돌아봐야 한다고 비꼈다.
2026-05-16
BBC Business
양육비청이 가져갈 권리가 없는 2만 파운드를 가져가다, 왜 안 되겠어?
부모들은 양육비청이 수천 파운드를 잘못 가져가고, 때로는 양육비 지급이 끝난 지 수십 년이 지난 후에도 되찾기 위해 사투를 벌이고 있다고 보고한다.
2026-05-11
BBC World
필리핀 부통령 사라 두테르테, 또 탄핵당하다—한 번으로는 드라마가 부족했나
필리핀 부통령 사라 두테르테가 두 번째로 탄핵되면서, 한 번의 아슬아슬한 위기로는 나라의 정치 드라마가 충분하지 않았다는 사실이 입증됐다.
2026-05-01
The Guardian Europe
왕은 혀를 깨물고, 공무원은 매뉴얼을 깨물고, 스퍼스 팬들은 손톱을 깨문다
고위 공무원들이 책임을 회피하고, 의원들이 술을 옹호하며, 세습 귀족들이 (어쩌면) 쫓겨나고, 스퍼스 팬들이 예정된 실패를 기다리는 - 이 모든 것이 한 주간의 웨스트민스터 거품 속에서 벌어졌다.
2026-04-28
The Guardian Europe
상원, 재무장관에게 "당신의 재정 완충장치는 적절하지만, 사실은 아닙니다. 패닉에 빠지세요"
상원 위원회가 레이첼 리브스에게 220억 파운드의 재정 완충장치가 역사적으로 빈약하며 부채가 지속 불가능하다고 경고하며, 규칙을 치킨 게임처럼 다루지 말라고 촉구한다.
2026-04-24
BBC Health
조력사망법안, 상원 최종 토론으로 시간 소진 - 선출되지 않은 상원도 의견이 있다는 사실이 밝혀져
조력사망법안이 1,200개 이상의 수정안과 17개월 간의 의회 핑퐁 끝에 상원에서 붕괴되며, 죽음에서조차 관료주의가 길을 찾는다는 것을 증명했다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.