사우스이스트워터가 켄트와 서식스의 선량한 주민들에게 '어린이 수영장'이나 '세차' 같은 데 물을 쓰는 행위를 정중히 중단해 달라고 요청했다. 월요일 수요가 평균보다 1억 리터 급증한 후다. 이는 기록적인 폭염 동안 수백 가구가 사흘간 물 공급이 중단된 사태 이후 나온 조치로, 이는 절약을 위한 훌륭한 논거이거나 인프라에 대한 끔찍한 농담이다.

이 회사는 월요일 공급 지역에서 6억 7천만 리터의 식수가 사용되었으며, 이는 계절 평균보다 거의 1억 리터 많은 양이다. 임시 사용 금지는 시행되지 않았다. 반항심이 있다면 호스를 계속 틀어도 좋지만, 회사는 물을 음용, 세척, 요리에만 사용하길 진심으로 바란다. 어린이 수영장? 절대 안 된다. 물총? 허용되는 듯하다. 위기 관리라면서 물 장난감을 다른 걸로 바꾸는 것만큼 말이 안 되는 게 없다.

사우스이스트워터 운영 통제 책임자 매튜 딘은 극한 기온으로 수요가 급증하고 켄트 지역의 저장 저수지가 바닥났다고 설명했다. 그는 정수장 생산량을 늘리고 24시간 탱크로를 배치하는 등 대비했지만, 고지대나 네트워크 끝단의 고객은 여전히 낮은 수압을 경험할 수 있다고 밝혔다. "더운 날씨가 며칠 더 지속될 예정이므로," 딘은 "고객의 도움으로 지역 내 수도꼭지가 계속 흐르도록 해 달라"고 요청했다. 이메일은 또한 고압 세척기, 호스, 스프링클러 사용을 중단하고 목욕물을 정원에 재사용해 달라고 호소했다. '현대적 편리함'이라면서 자기 목욕물로 토마토에 물을 주라는 것만큼 아이러니한 게 없다.

지난주, 상원 환경 및 기후 변화 위원회는 긴급 조치 없이 영국이 2055년까지 하루 50억 리터의 물 부족에 직면할 것이라고 경고했다. 현재 영국 주민들은 하루 최대 140리터의 물을 사용하며, 이는 유럽 이웃 국가들보다 훨씬 많다. 정부는 2038년까지 122리터로 줄이는 것을 목표로 하고 있다. 고객 브렌던 메이는 X에 분위기를 요약했다: "@sewateruk가 5월에 따뜻한 날씨가 며칠 지나자 '도움이 필요하다'며 보낸 우스운 이메일... 우리는 며칠 동안 수돗물이 나오지 않았을 때 당신의 도움이 필요했어, 두 번이나. 꺼져, 주머니나 채우지 말고."