サウス・イースト・ウォーターは、ケントとサセックスの善良な人々に対し、「子供用プール」や「車の洗車」といったことに水を使うのを親切にやめてくださいと要請した。月曜日の需要が平均より1億リットルも急増したためだ。これは、記録的な猛暑の中、数百世帯が3日間断水した後のことであり、節水の強力な論拠か、インフラに関するひどい冗談のどちらかだ。
同社は、月曜日に供給エリア全体で6億7000万リットルの飲料水が使用され、季節平均より約1億リットル多かったが、一時的な使用禁止は課していない。だから、反抗的な気分ならホースを出しっぱなしにしても構わないが、本当は飲料、洗濯、調理にのみ水を使ってほしい。子供用プール？それは絶対にダメ。水鉄砲？どうやら許容範囲らしい。危機管理と言えば、水のおもちゃを別のものに替えることほど適切なものはない。
サウス・イースト・ウォーターの運用管理責任者マシュー・ディーン氏は、異常な高温により需要が急増し、ケントの一部で貯水池が減少したと説明した。同社は処理場の生産量を増やし、24時間体制でタンカーを配備することで対応を計画していたが、高台やネットワークの末端の顧客は低水圧に見舞われる可能性があると述べた。「暑い天気があと数日続く見込みですので、地域の蛇口の流れを維持するためにお客様のご協力をお願いしています」とディーン氏は語った。メールではさらに、高圧洗浄機、ホース、スプリンクラーの使用をやめ、風呂の残り湯を庭で再利用するよう要請。現代の便利さと言えば、自分の風呂の残り湯でトマトに水をやることに勝るものはない。
先週、貴族院の環境・気候変動委員会は、緊急の対策がなければ、英国は2055年までに日量50億リットルの水不足に直面すると警告した。現在、英国の住民は1日あたり最大140リットルの水を使用しており、欧州の隣国をはるかに上回っている。政府は2038年までに122リットルへの削減を目標としている。顧客の一人、ブレンダン・メイ氏はXで雰囲気を要約した。「@sewateruk から5月の暖かい天候が数日続いた後に、『ご協力が必要です』という hilarious なメールが来た… 何日も水道が出ず、それが2回もあった時に協力が必要だったんだよ。くたばれ、ポケットを肥やすのはやめろ。」