BBC Business
Un nouveau supermarché communautaire à Chatham vend des sacs de fruits à 1 £ et 20 samosas pour 1,50 £, prouvant que la nourriture abordable et la réduction du gaspillage peuvent aller de pair – qui l'eût cru ?
BBC Health
Les bactéries ont joué à l'échange dans le Kent, créant une super-souche qui a gâché la soirée de tout le monde. Au moins, le vaccin fonctionne toujours.
BBC Business
Une œuvre caritative organise un festival de musique pour récolter 200 000 £ pour les dîners de Noël, parce que même la joie des fêtes a un prix de nos jours.
BBC Business
Le Kent accueille un troisième « supermarché social » pour lutter contre la précarité alimentaire, prouvant que les surplus alimentaires et les difficultés financières sont un mariage fait au paradis (ou du moins à Chatham).
The Guardian
Le gouvernement britannique dépensera l'argent des contribuables pour nettoyer les décharges illégales, augmentera les amendes et déploiera des drones IA pour attraper les déchargeurs, parce qu'apparemment on ne peut pas avoir de belles choses sans une armée de robots.
BBC Business
Coughlans Bakery, autrefois partiellement détenue par Romesh Ranganathan, est ressuscitée par Janes Pantry - sans l'humoriste, mais avec une croyance renouvelée dans le pouvoir guérisseur d'une bonne pâtisserie.
BBC Business
Une banque alimentaire du Kent fournit désormais des uniformes scolaires aux familles de travailleurs, prouvant que les « travailleurs pauvres » sont un groupe démographique réel et que les logos scolaires sont un danger financier.
The Guardian Europe
Le conseil du comté du Kent approuve l'extension d'une carrière qui raserait 40 hectares de forêt ancienne, parce qu'apparemment les cathédrales médiévales ont besoin de plus de pierres que les forêts n'ont besoin d'exister.
BBC Business
South East Water laisse des milliers de personnes dans le Kent sans eau pour un deuxième jour, offrant des excuses et des stations d'eau en bouteille au lieu, vous savez, d'eau réelle.
The Guardian
L'Enquête Géologique Britannique prévient que le changement climatique fera rétrécir le sol sous des millions de foyers londoniens, comme si la ville n'était pas déjà assez chère à entretenir.
The Guardian
South East Water demande aux résidents d'arrêter de remplir les piscines pour enfants après avoir utilisé 100 millions de litres supplémentaires en un jour, tandis que des clients privés d'eau pendant des jours suggèrent que l'entreprise pourrait plutôt regarder en elle-même.
BBC Business
Les années dorées de la Grande-Bretagne incluent désormais une dose de gestion de tableur, alors que les retraités travaillent après 70 ans parce que la pension d'État seule ne peut couvrir le loyer, les factures ou une bouteille de vin.
BBC Business
David Hinton démissionne après que sa compagnie des eaux a laissé des dizaines de milliers de personnes sans eau l'hiver dernier ; les députés applaudissent le timing, juste à temps pour enterrer la nouvelle sous les résultats des élections locales.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
The Good Times
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.