Des Britanniques de 70 ans travaillent parce que la pension d'État seule ne peut couvrir le loyer et les frais de vie
Les années dorées de la Grande-Bretagne incluent désormais une dose de gestion de tableur, alors que les retraités travaillent après 70 ans parce que la pension d'État seule ne peut couvrir le loyer, les factures ou une bouteille de vin.
Barbara Kemp, 70 ans, pointe encore trois jours par semaine comme gestionnaire de cabinet pour un conseiller financier, car la pension d'État seule ne suffit pas à couvrir son loyer et ses frais de vie. Elle préfère travailler plutôt que de compter sur les aides, mais admet que l'avenir semble « très incertain » à moins qu'elle ne soit licenciée. Kemp soutient également son mari, qui ne peut pas travailler pour raisons de santé.
Le Dr Andrea Barry du Centre pour un Vieillissement Meilleur note que davantage de personnes travaillent plus longtemps, en partie parce qu'elles vivent plus longtemps et que l'âge de la retraite d'État a augmenté. Les femmes sont touchées de manière disproportionnée, ayant souvent eu des emplois à temps partiel sans pension ou des responsabilités familiales qui les ont tenues éloignées du marché du travail. Si certaines veulent travailler après l'âge de la retraite, d'autres « n'ont pas le choix » en raison du coût de la vie, du manque d'économies et de la hausse des loyers.
Jackie Haynes, 80 ans, adore son emploi à temps partiel comme coordinatrice d'activités dans une maison de retraite, où certains résidents sont plus jeunes qu'elle. Elle n'a pas besoin d'argent - elle a des pensions privées et possède sa maison - mais elle apprécie l'amitié et le but. Mike Sandford, 78 ans, travaille comme ingénieur en conception mécanique à temps plein parce qu'il est « extrêmement inquiet » de l'impact mental de la retraite, ayant vu des pairs ne faire que s'asseoir devant la télé à boire du vin toute la journée.
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.