BBC Business
연구 결과, 경제 성장은 런던과 사우스이스트의 파티와 같고, 나머지 지역은 청소비만 부담
PwC 보고서에 따르면 영국 가구의 46%는 경제 성장이 소문과 같아서 모두가 들어봤지만 혜택을 본 사람은 없으며, 특히 왓포드 갭 북쪽 지역에서 두드러진다.
2026-09-03
BBC Business
2026-09-01
BBC Politics
번햄, 더 많은 권한 이양과 필수 서비스의 공공 통제 약속, 수십 년의 '잘못된 방향' 바로잡겠다고 약속
번햄 총리는 하원 첫 연설에서 더 많은 권한 이양과 필수 서비스의 공공 통제를 약속하고 1980년대 이후의 '잘못된 방향'을 바로잡겠다고 말했지만, 베이든옥은 눈을 굴리며 비난했다.
2026-08-01
BBC Politics
정부의 시장 대상 세금 공유 계획, 초당적 '잠깐, 뭐?' 반응 촉발
정부가 지역 시장들에게 소득세와 사업세 일부를 보유하도록 하는 계획에 대해 보수당은 환급을 요구하고 노동당 의원들은 차별이라고 주장하는 등 싸늘한 반응을 얻고 있다.
2026-07-25
BBC Politics
번햄, 모두가 동의하는 세 가지 고장난 문제 해결 약속… 세부 사항은 아직
앤디 번햄이 사회복지, 청년 실업, 권력 이양이라는 세 가지 오래된 문제를 해결하겠다고 약속했지만, 자금 출처 등 세부 사항은 여전히 불투명하다.
2026-07-23
BBC Politics
앤디 버넘의 첫날 총리: 왜 통근하나? 맨체스터에 있는 No 10 북부 지점에서 근무
앤디 버넘 총리의 첫날은 맨체스터의 No 10 북부 지점에서 근무하며, 권력 이양의 아이러니를 드러낸다.
2026-07-19
The Guardian Europe
앤디 버넘의 경제 할 일 목록: 차트 일곱 개, 아주 긴 하루
앤디 버넘 총리가 일곱 개의 차트, 약간의 '맨체스터리즘', 그리고 없는 수십억 파운드를 찾는 사소한 문제를 통해 영국 경제를 고치려는 계획을 가지고 취임한다.
2026-07-02
The Guardian Europe
앤디 버넘, No. 10을 맨체스터로 이전 약속… 런던 따위 필요 없지
앤디 버넘이 No. 10을 맨체스터로 옮기겠다는 계획을 발표했지만, 보안 비용과 출퇴근 문제 등 현실적 난관이 도사리고 있다.
2026-06-29
The Guardian
앤디 번햄, 영국의 '망가진' 시스템 고치는 청사진 공개… 권력 재분배와 기차 제때 오게 하겠다고 약속
앤디 번햄이 권력 분산, 공공 소유, 북부 허브 구축 등을 통해 영국의 '망가진' 시스템을 고치겠다는 청사진을 발표했지만, 근본적으로 정부를 약간 덜 망가뜨리겠다는 계획에 불과하다.
BBC Politics
앤디 버넘, 화이트홀에서 권력을 북쪽 어딘가로 옮기겠다고 약속... 아마도
앤디 버넘이 총리 선거 출마 후 첫 연설에서 권력 이양을 약속했지만, 회의론자들은 '말만 많고 행동은 없다'며 비꼬고 있다.
2026-06-28
BBC Politics
앤디 번햄, '영국을 다시 일으키겠다' 약속 - 질문 받지 않을 연설로 시작
앤디 번햄의 대규모 지도력 연설은 큰 변화를 약속하지만, 질의응답 없이 위임도 없는 상태에서 유권자들에게 과정을 신뢰하고 세부 사항이 나올 때까지 박수를 보류하라고 요구하고 있다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.