アンディ・バーナムは本日、彼のチームが大げさに「初の主要リーダーシップスピーチ」と呼ぶものを発表し、「英国を本来あるべき場所に再び引き上げる」と誓う。新しくメーカーフィールド選出の議員となった彼は、マンチェスターの人民歴史博物館で演説する。この会場は、彼が労働者階級にコミットしているか、単にギフトショップが好きなことを示唆している。

バーナムは「英国に必要なサーキットブレーカーを与える」と約束するが、その後記者からの質問は一切受け付けない。彼のチームは、これが精査を避けるパターンではないと主張するが、今のところは避けるパターンだ。有権者からの委任がないことは眉をひそめるかもしれないが、細かいことはさておき。

彼の計画の中心は、「現代におけるホワイトホールからの最大の権限移譲」と呼ばれるものだが、どうやらスコットランド議会や地域首長の設置ほど重要ではないらしい。つまり、大きいが、それほど大きくない。目玉提案の一つは「No10 North」――マンチェスターにある首相の出先機関で、「地方分権を推進」し、「すべての郵便番号で良好な成長」を確保するという。地域への権限移譲と言えば、サテライトオフィスほど適切なものはない。

バーナムはまた、エネルギー、水道、交通の「公的管理」を望んでいるが、悪魔は細部に宿る――というより、細部の欠如に宿る。どの程度の国家介入か？国有化にどれだけ近いか？保守党のケビン・ホーリンラーク委員長はすぐに飛びつき、バーナムは「政治家間で権力をシャッフルしているだけで、福祉の改善、減税、国防への資金提供をしていない」と非難した。彼はこれを「実際に重要な問題を意図的に避けている労働党の気晴らしの政治」と呼んだ。

一方、バーナムのチームは内閣のジレンマに取り組んでいる：エネルギー大臣エド・ミリバンドを財務大臣に任命するかどうか。エドを先見の明があると見る者もいれば、左派すぎてネットゼロに熱心すぎると見る者もいる。また、元外務大臣であるエドの兄デイビッドを、おそらく貴族院の議席を通じて招致するという噂もある。元党首の兄弟への爵位授与ほど「新しい政治」を体現するものはない。

バーナムは過酷な3週間に直面している。労働党議員を魅了し、ビジョンを売り込み、内閣を決め、サー・キア・スターマーが直面する大きな課題――防衛費の捻出、社会福祉の整理、トランプ大統領との関係管理――に取り組む必要がある。これらすべては、2週間前まで議員ですらなかった男のために。