アンディ・バーナム、英国の次期首相と広く目される男が、国の「壊れた」システムを修正する壮大な計画を発表した。彼の処方箋は？ 大規模な権力の再均衡、生活費への取り締まり、そして—なぜかというと—北部に新たな政府ハブを設置することだ。

大演説で、バーナムは「現状維持」では不十分だと宣言した。彼は水、住宅、エネルギー、交通といった必需品の公的管理強化を提案している。なぜなら、政府が水道水を管理することほど「政治への信頼回復」を体現するものはないからだ。また、ホワイトホールからの権力配分を監督する「No.10 North」ハブを設置し、マンチェスターの元最高責任者に運営させる考えだ。ホワイトホールに必要なものがもう一つあるとすれば、それは別のオフィスだからだ。

住宅については、バーナムは戦後最大の公営住宅建設プログラムを約束している。商店街については、ビジネスレート改革による「ルネサンス」を計画している。教育では、学術コースと技術コースのバランスを取るとし、おそらくは工作の授業にシェイクスピアと同じ敬意を払うことになるだろう。目標は生活水準の向上と、政治が実際に機能することを証明することだ。野心的だが、少なくとも彼は列車を定時運行させるとは約束していない。