앤디 번햄, 차기 영국 총리로 유력시되는 인물이 나라의 '망가진' 시스템을 고치겠다는 대계를 공개했다. 그의 처방전은? 대대적인 권력 재분배, 생활비 억제, 그리고 - 왜 안 되겠어? - 북부에 새 정부 허브 설치.

중요 연설에서 번햄은 '똑같은 것'으로는 안 된다고 선언했다. 그는 물, 주택, 에너지, 교통 같은 필수재에 대한 공공 통제 강화를 제안한다. 정치에 대한 신뢰를 회복한다는 게 수도꼭지 물을 정부가 관리하는 것만큼이나 말이 된다. 또한 화이트홀에서 권력 분배를 감독할 'No 10 North' 허브를 원하며, 맨체스터에서 그의 전 최고경영자가 운영할 예정이다. 화이트홀에 필요한 게 또 하나의 사무실이라면 말이지.

주택 문제에 대해 번햄은 전후 최대 규모의 공영 주택 건설 프로그램을 약속했다. 번화가를 위해서는 사업세 개혁을 통한 '르네상스'를 계획 중이다. 교육에서는 학술 과정과 기술 과정 간의 균형을 맞추겠다고 하는데, 아마도 공예 수업에 셰익스피어만큼의 존중을 주겠다는 뜻일 것이다. 목표는 생활 수준을 높이고 정치가 실제로 작동할 수 있음을 증명하는 것. 야심 차지만, 적어도 기차를 제때 오게 하겠다고 약속하지는 않았다.