安迪·伯纳姆,这位被广泛看好将成为英国下一任首相的人,公布了他修复国家“破碎”体系的宏伟计划。他的处方?大规模权力再平衡,打击生活成本危机,以及——为什么不呢——在北部新建一个政府枢纽。

在一次重要演讲中,伯纳姆宣称“老一套”行不通。他提议对水、住房、能源和交通等基本要素加强公共控制——因为没有什么比政府管理你的自来水更能“恢复对政治的信心”了。他还希望建立一个“北10号”枢纽,由其前曼彻斯特首席执行官负责,从白厅监督权力分配。因为如果白厅还缺什么的话,那就是另一个办公室。

在住房方面,伯纳姆承诺自战后以来最大的议会住房建设计划。对于商业街,他计划通过商业税率改革实现“复兴”。在教育方面,他希望平衡学术和技术课程的比重,大概是通过让手工课获得与莎士比亚同等的尊重。目标:提高生活水平,证明政治确实能起作用。雄心勃勃,但至少他没有承诺让火车准点。