自然災害は、すでに長年の危機とニコラス・マドゥロに対する違法な米国の押収に苦しむ国に、容赦ない明晰さをもたらす。

地震による破壊は、地震そのものだけでなく、その前後に何が起こったかによって形作られる。先週水曜日にベネズエラを数分おきに襲った二つの地震は、1900年以来最大のもので、マグニチュード7.2と7.5、そして浅い震源であり、同じ規模の深い地震よりもしばしば大きな破壊をもたらす。余震は月曜日も続いた。少なくとも1,450人が死亡し、数万人が行方不明、3,000人以上が負傷した。国連は、主要インフラを含む67億ドルの損害（国のGDPの6％に相当）を推定しており、38の病院が修理を必要としているという。ユニセフは180万人が支援を必要としていると述べている。

このような災害の被害は、災害が襲う前の国の状態と、国家の対応能力を反映する。ここ数日で注目すべき救出があり、命を救うために重要とされる72時間の枠を過ぎても喜びをもたらしたが、その状況はベネズエラの指導者たちに優しいものではない。