En matbank i Guernsey har meddelat att lagret är "extremt lågt", vilket är ett artigt brittiskt sätt att säga att skåpen är så tomma att de skulle få Mamma Hubbard att se ut som en hamstrare.
Guernsey Welfare Service, som driver öns största matbank, bröt sin vanliga sociala mediatystnad för att utfärda en sällsynt vädjan om hjälp, specifikt efterfrågade donationer av kött, pastasås och konserverad frukt – för tydligen har även välgörenhet en inköpslista.
Verksamhetschefen Simon Fairclough beskrev situationen som på en "helt annan nivå" än något han tidigare sett, och noterade att "de flesta har det svårt" och att välgörenheten nu ser två eller tre nya klienter varje vecka.
"Om vi inte kan skicka iväg en pensionär som bor ensam med en burk kaffe, är det ett ganska sorgligt tillstånd," sade Fairclough, i vad som kan vara den mest förödande underdrivna kritiken av det moderna livet sedan någon beskrev Brexit som "en liten röra."
Fairclough förklarade att välgörenheten normalt inte lägger ut om brist, men situationen har blivit tillräckligt allvarlig för att motivera ett undantag. "Folk kommer in för att hämta mat och det finns saker vi helt enkelt inte kan ge dem," sade han. "Några är ganska vanliga varor som strösocker, kaffe och liknande. Om vi inte kan tillhandahålla dessa basvaror är det lite oroande."
Han noterade att levnadskostnaderna stiger och erkände att "alla känner av trycket" – en fras som vanligtvis innebär att du måste hoppa över avokadotoasten, inte att du måste hoppa över middagen.
"Vår oro är att hårdare tider kan komma med inflationen och den fulla effekten av kriget i Mellanöstern som ännu inte har slagit igenom," tillade Fairclough, och levererade en prognos som får vädret att se positivt ut.
För närvarande är matbanken särskilt låg på: konserverat kött och fisk, konserverad frukt, konserverade grönsaker, pastasås, sylt och marmelad, kaffe, socker, långtidsmjölk, sockerkakor, vaniljsås, konserverad rispudding och flingor. Med andra ord, i stort sett allt som inte är luft.
Donationer kan lämnas på Alliance, Coop Grand Marche, Smilers eller Waitrose, för även i en kris vet Guernsey var man handlar.