Guernsey'deki bir gıda bankası, stoklarının "son derece azaldığını" duyurdu; bu, dolapların o kadar boş olduğunu söylemenin kibar bir İngiliz yolu ki, Old Mother Hubbard'ı bir istifçi gibi gösterir.

Guernsey Sosyal Yardım Servisi, adanın en büyük gıda bankasının işletmecisi, sosyal medyadaki olağan sessizliğini bozarak nadir bir yardım çağrısı yaptı ve özellikle et, makarna sosu ve konserve meyve bağışları istedi - çünkü görünüşe göre, hayır işinin bile bir alışveriş listesi var.

Servis müdürü Simon Fairclough, durumu daha önce gördüğü hiçbir şeye benzemeyen "farklı bir seviye" olarak tanımladı ve "çoğu insanın zorlandığını" ve hayır kurumunun artık her hafta iki veya üç yeni müşteri gördüğünü belirtti.

"Yalnız yaşayan bir emekliyi bir kavanoz kahveyle gönderemezsek, bu oldukça üzücü bir durum," dedi Fairclough, birinin Brexit'i "biraz karışıklık" olarak tanımlamasından bu yana modern hayatın en yıkıcı derecede hafife alınmış suçlaması olabilecek bir ifadeyle.

Fairclough, hayır kurumunun normalde kıtlıklar hakkında paylaşım yapmadığını, ancak durumun bir istisnayı hak edecek kadar vahim hale geldiğini açıkladı. "İnsanlar yiyecek almak için geliyor ve onlara veremediğimiz bazı şeyler var," dedi. "Bazıları granül şeker, kahve gibi oldukça standart ürünler. Bu temel ihtiyaçları sağlayamazsak, bu biraz endişe verici."

Yaşam maliyetinin arttığını belirtti ve "herkesin zorlandığını" kabul etti - bu ifade genellikle avokado tostundan vazgeçmeniz gerektiği anlamına gelir, akşam yemeğini atlamanız gerektiği değil.

"Endişemiz, enflasyonun yükselmesi ve Orta Doğu'daki savaşın tam etkisinin henüz hissedilmemiş olmasıyla daha zor zamanların gelebileceği," diye ekledi Fairclough, hava durumunu olumlu gösterecek bir tahmin sunarak.

Şu anda, gıda bankası özellikle şunlardan yoksun: konserve et ve balık, konserve meyve, konserve sebze, makarna sosu, reçel ve marmelat, kahve, şeker, uzun ömürlü süt, sünger pudingler, muhallebi, konserve sütlaç ve tahıllar. Başka bir deyişle, hava olmayan hemen her şey.

Bağışlar Alliance, Coop Grand Marche, Smilers veya Waitrose'a bırakılabilir, çünkü bir krizde bile Guernsey nereden alışveriş yapılacağını bilir.