O bancă de alimente din Guernsey a anunțat că stocul său este „extrem de scăzut”, ceea ce este un mod politicos britanic de a spune că dulapurile sunt atât de goale încât ar face-o pe Bătrâna Doamnă Hubbard să pară o acumulatoare.

Serviciul de Asistență Socială din Guernsey, operatorul celei mai mari bănci de alimente de pe insulă, a rupt tăcerea obișnuită pe rețelele sociale pentru a lansa o cerere rară de ajutor, solicitând în mod specific donații de carne, sos de paste și fructe la conservă – pentru că, aparent, chiar și caritatea are o listă de cumpărături.

Managerul serviciului, Simon Fairclough, a descris situația ca fiind la un „nivel diferit” față de orice a văzut până acum, menționând că „majoritatea oamenilor se luptă” și că organizația caritabilă primește acum doi sau trei noi clienți în fiecare săptămână.

„Dacă nu putem trimite un pensionar care trăiește singur acasă cu un borcan de cafea, este o stare de lucruri destul de tristă”, a spus Fairclough, ceea ce ar putea fi cea mai devastatoare subevaluare a vieții moderne de când cineva a descris Brexitul drept „un pic de încurcătură”.

Fairclough a explicat că organizația caritabilă nu postează de obicei despre lipsuri, dar situația a devenit suficient de gravă pentru a justifica o excepție. „Oamenii vin să ia mâncare și sunt unele lucruri pe care pur și simplu nu le putem oferi”, a spus el. „Unele sunt articole destul de obișnuite, cum ar fi zahărul granulat, cafeaua și altele asemenea. Dacă nu putem oferi aceste elemente de bază, este un pic îngrijorător.”

El a menționat că costul vieții crește și a recunoscut că „toată lumea simte strânsoarea” – o frază care de obicei înseamnă că trebuie să sari peste avocado toast, nu că trebuie să sari peste cină.

„Îngrijorarea noastră este că vremuri mai grele ar putea veni în continuare, odată cu creșterea inflației și efectul complet al războiului din Orientul Mijlociu nefiind încă resimțit pe deplin”, a adăugat Fairclough, oferind o prognoză care face ca vremea să pară pozitivă.

În prezent, banca de alimente are un nivel deosebit de scăzut de: carne și pește la conservă, fructe la conservă, legume la conservă, sos de paste, gem și marmeladă, cafea, zahăr, lapte de lungă durată, budinci cu burete, cremă, budincă de orez la conservă și cereale. Cu alte cuvinte, aproape tot ce nu este aer.

Donațiile pot fi lăsate la Alliance, Coop Grand Marche, Smilers sau Waitrose, pentru că, chiar și într-o criză, Guernsey știe unde să facă cumpărături.