Взрыв на угольной шахте в Китае убивает 90 человек, потому что стандарты безопасности — это всего лишь рекомендации
Взрыв газа на шахте «Люшэньюй» в провинции Шаньси убил 90 человек, несмотря на то, что шахта была признана «серьёзной угрозой безопасности» и уже получала штрафы за нарушения.
В событии, которое никого не удивит, кто следит за угольной промышленностью Китая больше пяти минут, взрыв газа на шахте «Люшэньюй» в провинции Шаньси убил по меньшей мере 90 человек. Шахта, эксплуатируемая компанией Tongzhou Group, имела наглость быть внесённой в список «серьёзных угроз безопасности» в 2024 году и уже получила два административных взыскания в 2025 году за нарушения безопасности. Но, эй, кто считает?
Взрыв произошёл в 19:29 по местному времени в пятницу, на смене находились 247 рабочих. 27 человек остаются в больнице, один в критическом состоянии, в основном из-за вдыхания ядовитого газа — хотя власти уклончиво отвечают, какой именно газ решил испортить всем день. Уровни угарного газа, высокотоксичного и не имеющего запаха, были обнаружены «превышающими норму», что примерно как сказать, что у «Титаника» была небольшая проблема с протечкой воды.
Раненый шахтёр Ван Юн рассказал душераздирающую историю: он не слышал взрыва, но увидел клуб дыма, почувствовал запах серы и наблюдал, как коллеги падают, прежде чем сам потерял сознание. Он пролежал без сознания около часа, прежде чем очнуться, оживить рядом лежащего и вместе с ним выбраться. Так что героическая история выживания, но также напоминание о том, что работа в угольной шахте — это по сути игра в русскую рулетку с геологией.
Председатель КНР Си Цзиньпин призвал не жалеть усилий для спасения и лечения, а также провести расследование для привлечения виновных к ответственности — знакомая мантра, которая обычно заканчивается тем, что несколько мелких чиновников приносят в жертву, а системные проблемы остаются нетронутыми. Чиновники, управляющие шахтой, уже задержаны, что так же предсказуемо, как восход солнца на востоке.
Министерство по чрезвычайным ситуациям направило 345 сотрудников из шести спасательных отрядов. Провинция Шаньси производит более четверти угля в Китае, и, несмотря на ужесточение стандартов безопасности с начала 2000-х годов — когда смертельные аварии были обычным делом — катастрофы всё ещё происходят. Для контекста: обрушение карьера в 2023 году во Внутренней Монголии убило 53 человека, а взрыв в 2009 году в Хэйлунцзяне — более 100. Так что прогресс, но такой прогресс, когда ты всё ещё падаешь со скалы, просто чуть медленнее.
Китай остаётся крупнейшим в мире потребителем угля и эмитентом парниковых газов, даже когда лихорадочно устанавливает мощности возобновляемой энергии. Инцидент произошёл всего через несколько дней после визитов высокого уровня президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина, доказывая, что даже дипломатия не может остановить плохо обслуживаемую шахту от выполнения своей работы.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.