Марсия Лукас, оскароносный редактор, превратившая космическую тарабарщину Джорджа Лукаса в эмоциональный и повествовательный хребет оригинальной трилогии «Звёздных войн», скончалась в возрасте 80 лет. Её семья подтвердила, что она умерла в среду от метастатического рака в своём доме в Ранчо-Мираж, Калифорния, в окружении близких.

«Марсия была силой», — заявила её семья в пятницу. «Настоящий первопроходец для женщин в кино и один из самых влиятельных редакторов в истории кинематографа; она помогла переопределить, чем может быть монтаж фильмов». Она заслужила премию «Оскар» за лучший монтаж фильма за «Звёздные войны» 1977 года — позже переименованные в «Новую надежду» — вместе с Ричардом Чью и Полом Хиршем. Сам Джордж Лукас приписал ей заслугу в осмыслении 40 000 футов диалоговых кадров пилотов, «говорящих то и сё» во время кульминационной битвы за Звезду Смерти, отметив, что «никто на самом деле никогда не пытался вплести реальный сюжет в воздушный бой».

Родившаяся как Марсия Гриффин в Модесто, Калифорния, в 1945 году, она начинала как киноархивариус и пробилась в число самых уважаемых редакторов Голливуда. После замужества с Джорджем Лукасом в 1969 году она монтировала «THX 1138» и «Американские граффити» — получив номинацию на «Оскар» за последний — и сотрудничала с Мартином Скорсезе над «Алиса здесь больше не живёт», «Таксист» и «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Она вернулась для «Империя наносит ответный удар» в 1980 году и «Возвращение джедая» в 1983 году. Пара удочерила дочь Аманду в 1981 году и развелась в 1983 году после 14 лет; позже она вышла замуж за продюсера Тома Родригеса и родила вторую дочь, Эми.

Её семья вспоминала её как человека, который «делал жизнь более яркой, более красивой, более весёлой и более полной любви», в то время как Lucasfilm заявил, что «глубоко опечален» и присоединяется к «глобальному сообществу кинематографистов в скорби». Марк Хэмилл, сыгравший Люка Скайуокера, назвал её «не просто одарённым, новаторским художником», но «действительно приятным человеком. Умной, забавной и просто приятной в общении». Как однажды сказал Лукас репортёру: «У меня врождённая способность брать хороший материал и делать его лучше, а плохой материал — делать его сносным».