Marcia Lucas, la editora ganadora del Oscar que convirtió el galimatías espacial de George Lucas en la columna vertebral emocional y narrativa de la trilogía original de Star Wars, ha muerto a los 80 años. Su familia confirmó que falleció el miércoles a causa de un cáncer metastásico en su casa de Rancho Mirage, California, rodeada de sus seres queridos.

"Marcia era una fuerza", dijo su familia en un comunicado el viernes. "Una verdadera pionera para las mujeres en el cine y una de las editoras más influyentes de la historia cinematográfica; ayudó a redefinir lo que podía ser la edición cinematográfica". Se ganó el Premio de la Academia a la Mejor Edición de Película por Star Wars de 1977, más tarde rebautizada como Una Nueva Esperanza, junto a Richard Chew y Paul Hirsch. El propio George Lucas le atribuyó haber dado sentido a los 40.000 pies de metraje de diálogos de pilotos "diciendo esto y aquello" durante la climática batalla de la Estrella de la Muerte, señalando que "nadie ha intentado realmente entretejer una trama argumental real en un combate aéreo".

Nacida como Marcia Griffin en Modesto, California, en 1945, comenzó como bibliotecaria de cine y se abrió camino hasta convertirse en una de las editoras más respetadas de Hollywood. Tras casarse con George Lucas en 1969, editó THX 1138 y American Graffiti, obteniendo una nominación al Oscar por esta última, y colaboró con Martin Scorsese en Alicia ya no vive aquí, Taxi Driver y New York, New York. Regresó para El Imperio Contraataca en 1980 y El Retorno del Jedi en 1983. La pareja adoptó a su hija Amanda en 1981 y se divorció en 1983 tras 14 años; más tarde se casó con el director de producción Tom Rodrigues y tuvo una segunda hija, Amy.

Su familia la recordó como alguien que "hacía la vida más vívida, más hermosa, más divertida y más llena de amor", mientras que Lucasfilm dijo estar "profundamente entristecida" y se unió "a la comunidad cinematográfica mundial en el duelo". Mark Hamill, quien interpretó a Luke Skywalker, la llamó "no solo una artista talentosa e innovadora" sino "una persona genuinamente agradable. Inteligente, divertida y simplemente agradable de tener cerca". Como Lucas le dijo una vez a un periodista: "Tengo una habilidad innata para tomar buen material y mejorarlo, y para tomar mal material y hacerlo pasable".