Два тайца allegedly пытаются провезти яйца попугаев, потому что инкубаторы в ручной клади кажутся хорошей идеей
Два тайца allegedly пытались провезти сотни яиц попугаев через аэропорт Йоханнесбурга с помощью самодельных инкубаторов - потому что ничто так не говорит 'мне небезразличны исчезающие виды', как засовывание их в ручную кладь.
Южноафриканские власти арестовали двух граждан Таиланда в отдельных инцидентах за allegedly попытку контрабанды яиц исчезающих попугаев из страны, в рамках борьбы с процветающей торговлей дикими животными.
Первый подозреваемый, 50-летний таец, был пойман в международном аэропорту О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге 20 августа. Его преступление? Перевозка 50 птичьих яиц в самодельном инкубаторе, спрятанном в ручной клади, сообщает министерство окружающей среды ЮАР.
Министерство отметило, что предварительные расследования показывают, что яйца принадлежат видам попугаев, включенным в Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), которая существует для того, чтобы международная торговля не приводила к вымиранию видов. Потому что, очевидно, некоторым людям нужен договор, чтобы сказать им не пихать исчезающие яйца в ручную кладь.
Не желая отставать, 23-летний таец был арестован в том же аэропорту 16 июля за allegedly попытку провезти целых 418 яиц попугаев в двух сумках-инкубаторах. Посольство Таиланда в ЮАР не ответило на запросы о комментариях - вероятно, слишком занято высиживанием собственных сюрпризов.
ЮАР в настоящее время борется с контрабандой диких животных на нескольких фронтах: браконьерские носорожьи рога, кости незаконно выращенных тигров, морские ушки и суккуленты. Это настоящий шведский стол из незаконных частей животных и растений.
Министерство окружающей среды выступило с заявлением: "Незаконный сбор и контрабанда яиц попугаев представляют серьезную угрозу для популяций диких птиц и благополучия животных. Яйца часто прячут в импровизированных инкубационных устройствах и перевозят в условиях, которые значительно снижают их жизнеспособность и ставят под угрозу благополучие развивающихся эмбрионов и птенцов". Другими словами, эти контрабандисты не совсем управляют пятизвездочным птичьим курортом.
Тем временем сотрудники Национального зоологического сада в Претории играют роль птичьих нянек, инкубируя изъятые яйца. "Несколько спасенных яиц успешно вылупились, и птенцы получают интенсивный ветеринарный уход и содержание, чтобы максимизировать их шансы на выживание", - добавили в министерстве. Так что есть по крайней мере светлая сторона для некоторых счастливчиков.
Аресты стали результатом "совместной разведывательной операции", проведенной Инспекцией по охране окружающей среды - ласково известной как "Зеленые скорпионы" - вместе с полицейской разведкой, пограничными подразделениями и подразделениями по исчезающим видам. Потому что, когда дело доходит до остановки контрабандистов яиц попугаев, нужна команда с жалом в хвосте.
Наказания в ЮАР за незаконный экспорт видов, включенных в СИТЕС, включают штраф в 10 миллионов рэндов (около 460 000 фунтов стерлингов), до 10 лет тюрьмы или оба наказания. Это немалая цена за хобби, которое, скорее всего, закончится множеством разрушенных планов.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.