В течение многих лет единственным способом окончательно диагностировать эндометриоз — состояние, при котором клетки, похожие на те, что выстилают матку, растут в других частях тела — была хирургическая процедура. Но на этой неделе было объявлено, что быстрые неинвазивные тесты станут доступны в NHS в Англии и Уэльсе. Что вызвало коллективный вздох облегчения у бесчисленных женщин, которым говорили, что их сильная боль и обильные менструации — «просто часть женской доли».

Зои Армстронг, 35 лет, из Бристоля, потеряла две беременности — в том числе внематочную, которая «застряла» из-за эндометриоза. Она сказала, что быстрый тест мог бы всё изменить. «Есть немного грусти, потому что так много людей, которые еще не диагностированы, — сказала она. — Надеюсь, это сократит время их ожидания».

Шарлотта Хатчингс, 36 лет, потратила 21 год на получение диагноза, страдая от симптомов с 11 лет. Она сказала, что ей «постоянно говорили, что это у тебя в голове». Отчет Endometriosis UK в марте показал, что среднее время до постановки диагноза сейчас составляет более девяти лет — по сравнению с восемью в 2020 году. Так что прогресс... идет вспять?

Новые исследования также предполагают, что это состояние можно диагностировать с помощью анализа крови, хотя необходимы дальнейшие испытания. Джакия Хуссейн, 42 года, биомедицинский ученый и соруководитель Группы поддержки эндометриоза Глостершира, призвала NHS сделать новые тесты «действительно доступными» и учиться на прошлых внедрениях диагностики.

Иона Холл, 30 лет, провела шесть лет в боли, прежде чем ей диагностировали эндометриоз 4-й стадии, перенесла две операции и собрала 21 000 фунтов на заморозку яйцеклеток. «Мне кажется, что у меня украли все 20-е годы», — сказала она. «Если бы я могла просто прийти к врачам, рассказать пару симптомов, и они бы сделали тест, то мой эндометриоз, возможно, не достиг бы 4-й стадии».

Хуссейн подвела итог: «Менструация — это нормальная часть жизни, мы должны говорить об этом». Действительно, возможно, следующим прорывом будет то, что женщин начнут слушать.