El NHS finalmente ofrece pruebas no quirúrgicas de endometriosis tras décadas diciendo a las mujeres 'es todo cosa tuya'
Tras décadas de que a las mujeres se les dijera que su agonía es solo 'parte de ser mujer', el NHS finalmente implementa pruebas rápidas de endometriosis, porque aparentemente la cirugía era la única otra opción.
Durante años, la única forma de diagnosticar definitivamente la endometriosis —donde células similares a las del revestimiento del útero crecen en otras partes del cuerpo— era mediante un procedimiento quirúrgico. Pero esta semana se anunció que pruebas rápidas y no invasivas estarán disponibles en el NHS de Inglaterra y Gales. Un suspiro colectivo de alivio de las innumerables mujeres a quienes les dijeron que su dolor extremo y períodos abundantes eran 'simplemente parte de ser mujer'.
Zoe Armstrong, de 35 años, de Bristol, perdió dos embarazos —incluyendo un embarazo ectópico que quedó 'atrapado' debido a su endometriosis. Dijo que una prueba rápida podría haber marcado la diferencia. 'Hay un poco de tristeza porque hay tantas personas que aún no han sido diagnosticadas', dijo. 'Con suerte, esto reducirá sus tiempos de espera'.
Charlotte Hutchings, de 36 años, tardó 21 años en obtener su diagnóstico después de sufrir síntomas desde los 11 años. Dijo que 'constantemente le decían que era cosa suya'. Un informe de Endometriosis UK en marzo encontró que el tiempo promedio para el diagnóstico es ahora de más de nueve años, frente a los ocho en 2020. Así que el progreso está... ¿yendo hacia atrás?
Nuevas investigaciones también sugieren que la condición podría diagnosticarse mediante un análisis de sangre, aunque se necesitan más pruebas. Jakia Hussain, de 42 años, científica biomédica y colíder del Grupo de Apoyo a la Endometriosis de Gloucestershire, instó al NHS a hacer que las nuevas pruebas sean 'realmente accesibles' y a aprender de los despliegues diagnósticos anteriores.
Iona Hall, de 30 años, pasó seis años con dolor antes de ser diagnosticada con endometriosis en etapa 4, enfrentándose a dos cirugías y recaudando 21.000 libras para congelar sus óvulos. 'Siento que me robaron todos mis veintes', dijo. 'Si hubiera podido ir al médico y contarles un par de mis síntomas y me hubieran hecho una prueba, entonces mi endometriosis quizás no habría llegado a la etapa 4'.
Hussain lo resumió: 'Los períodos son una parte normal de la vida, deberíamos hablar de ello'. De hecho, quizás el próximo avance sea escuchar realmente a las mujeres.
The Good Times
Noticias en tu bandeja.
Un resumen sardónico, entregado según tu horario. Gratis. Cancela cuando tu tolerancia al ingenio se agote.
¿Ya estás suscrito pero nunca llegamos a tu bandeja? Revisa la carpeta de spam y pulsa 'No es spam' (o 'Quitar de spam') para rescatarnos del purgatorio del correo basura. De paso ayudas a todos los demás.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.