NHS oferă în sfârșit teste non-chirurgicale pentru endometrioză, după zeci de ani în care femeilor li se spunea „e doar în capul tău”
După zeci de ani în care femeilor li s-a spus că durerea lor este doar „parte din a fi femeie,” NHS lansează în sfârșit teste rapide pentru endometrioză – pentru că, aparent, operația era singura altă opțiune.
Timp de ani de zile, singura modalitate de a diagnostica definitiv endometrioza – afecțiune în care celule similare celor din mucoasa uterină cresc în alte părți ale corpului – a fost printr-o procedură chirurgicală. Dar săptămâna aceasta s-a anunțat că teste rapide, neinvazive vor fi disponibile pe NHS în Anglia și Țara Galilor. Un oftat colectiv de ușurare din partea nenumăratelor femei cărora li s-a spus că durerea lor extremă și menstruațiile abundente sunt „doar parte din a fi femeie.”
Zoe Armstrong, 35 de ani, din Bristol, a pierdut două sarcini – inclusiv o sarcină ectopică care a rămas „blocată” din cauza endometriozei. Ea a spus că un test rapid ar fi putut face toată diferența. „Există un pic de tristețe pentru că sunt atât de multe persoane care nu au fost încă diagnosticate,” a spus ea. „Sperăm că acest lucru le va reduce timpii de așteptare.”
Charlotte Hutchings, 36 de ani, a avut nevoie de 21 de ani pentru a primi diagnosticul, după ce a suferit simptome de la vârsta de 11 ani. Ea a spus că „i s-a spus constant că e în capul ei.” Un raport al Endometriosis UK din martie a constatat că timpul mediu până la diagnostic este acum de peste nouă ani – în creștere față de opt în 2020. Deci progresul... merge înapoi?
Noi cercetări sugerează, de asemenea, că afecțiunea ar putea fi diagnosticată printr-un test de sânge, deși sunt necesare teste suplimentare. Jakia Hussain, 42 de ani, om de știință biomedical și co-lider al Grupului de Sprijin pentru Endometrioză Gloucestershire, a îndemnat NHS să facă noile teste „cu adevărat accesibile” și să învețe din implementările diagnostice anterioare.
Iona Hall, 30 de ani, a petrecut șase ani în durere înainte de a fi diagnosticată cu endometrioză stadiul 4, confruntându-se cu două intervenții chirurgicale și strângând 21.000 de lire sterline pentru a-și congela ovulele. „Simt că toți anii 20 mi-au fost luați,” a spus ea. „Dacă aș fi putut să merg la doctori și să le spun câteva dintre simptomele mele și ei să facă un test, atunci endometrioza mea poate nu ar fi ajuns la stadiul 4.”
Hussain a rezumat: „Menstruația este o parte normală a vieții, ar trebui să vorbim despre asta.” Într-adevăr, poate că următoarea descoperire va fi să ascultăm efectiv femeile.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.