Лидер совета Норт-Нортгемптоншира заявил о поддержке публичного расследования загрязнения земель в Корби — городе, где дети рождались с врождёнными дефектами, предположительно вызванными сносом сталелитейных заводов в 1980-х годах. Объявление последовало за отчётом, опубликованным на прошлой неделе благотворительной организацией Earthwatch Europe, которая обнаружила, что обученные гражданские учёные выявили потенциально опасные уровни металлов или металлоидов на 52 пресноводных объектах по всему Корби — находка, которая может представлять риск для здоровья человека.

Мартин Гриффитс, лидер совета от Reform UK, сказал NN Journal, который первым сообщил об этой истории: «Нам нечего скрывать». Он добавил: «Мы приветствуем по-настоящему независимую проверку исторических событий и вопросов, которые остаются без ответа, и мы будем полностью сотрудничать с любым расследованием, учреждённым правительством». Это смелая позиция для человека, чей совет, как можно заметить, является органом, фактически ответственным за расследование и очистку рассматриваемой земли.

Затем Гриффитс бросил вызов Ли Баррону, депутату от лейбористов по Корби и Восточному Нортгемптонширу, чтобы тот обратился со своими давними призывами к публичному расследованию напрямую к лейбористскому правительству. «Если Ли Баррон и его правительство считают, что публичное расследование необходимо, мы готовы поддержать его усилия по его обеспечению», — сказал он — фраза, которая примерно переводится как «звучит как твоя проблема, приятель».

Ответ Баррона был таков: «озадачивает», что совет будет просить о публичном расследовании, учитывая, что власти необходимо немедленно опубликовать план расследования и очистки любой загрязнённой земли. «Важно, чтобы совет Норт-Нортгемптоншира расследовал отчёт [Earthwatch]», — сказал он. «Люди заслуживают ответов, и роль совета — предоставить их». Ранее на этой неделе Баррон написал как лидеру совета Норт-Нортгемптоншира, так и министру здравоохранения Иветт Купер; в письмах, увиденных BBC, он заявил, что выводы экологической благотворительной организации «нуждаются в расследовании в качестве неотложной меры», и призвал министра здравоохранения «обеспечить, чтобы совет Норт-Нортгемптоншира принял немедленные меры по очистке любой загрязнённой земли».

Ранее в этом году несколько семей собрались у штаб-квартиры Норт-Нортгемптоншира в Корби, требуя публичного расследования для выяснения ситуации. Дес Коллинз, адвокат, представлявший семьи, пострадавшие от скандала с токсичными отходами в городе, сказал: «Мы приветствуем заявление лидера, который наконец признаёт то, что мы говорили его совету в течение последнего года — наши клиенты нуждаются и заслуживают публичного расследования, поскольку это единственный осуществимый способ докопаться до правды о захоронении токсичных отходов вокруг Корби. Мы с нетерпением ждём, когда депутат Ли Баррон и совет Норт-Нортгемптоншира будут работать вместе, чтобы побудить Кабинет министров санкционировать расследование без дальнейших задержек. Буквально от этого зависят жизни местных жителей».

Правительство запрошено для комментариев. Тем временем местный новостной цикл продолжается своим чередом: исследование, предполагающее, что загрязнение металлами в Корби может навредить людям, родители «токсичного города» требуют расследования, и заверение надзорного органа в том, что серьёзного токсичного воздействия на водные пути не было.