Liderul Consiliului spune „Nu avem nimic de ascuns” despre orașul toxic, apoi îi cere parlamentarului să se ocupe de anchetă
Un lider al consiliului promite cooperare deplină cu o anchetă publică privind terenurile toxice din Corby – sugerând în același timp că parlamentarul local ar trebui probabil să organizeze el însuși întreaga chestiune.
Liderul Consiliului North Northamptonshire și-a declarat sprijinul pentru o anchetă publică privind terenurile contaminate din Corby, un oraș unde copiii s-au născut cu malformații congenitale despre care se crede că ar fi fost cauzate de demolarea oțelăriilor în anii 1980. Anunțul vine după un raport publicat săptămâna trecută de organizația caritabilă Earthwatch Europe, care a constatat că oameni de știință cetățeni instruiți au detectat niveluri potențial dăunătoare de metal sau metaloid în 52 de situri de apă dulce din Corby – o descoperire care ar putea prezenta un risc pentru sănătatea umană.
Martin Griffiths, liderul Reform-UK al consiliului, a declarat pentru NN Journal, care a relatat primul povestea: „Nu avem nimic de ascuns.” El a adăugat: „Am saluta o examinare cu adevărat independentă a evenimentelor istorice și a întrebărilor care rămân fără răspuns și am coopera pe deplin cu orice anchetă stabilită de guvern.” Este o poziție îndrăzneață pentru un om al cărui consiliu, s-ar putea observa, este de fapt organismul responsabil pentru investigarea și curățarea terenului în cauză.
Griffiths l-a provocat apoi pe Lee Barron, parlamentarul laburist pentru Corby și East Northamptonshire, să-și ducă apelurile de lungă durată pentru o anchetă publică direct la guvernul laburist. „Dacă Lee Barron și guvernul său cred că o anchetă publică este necesară, suntem gata să sprijinim eforturile sale de a obține una”, a spus el – o frază care se traduce aproximativ prin „sună ca o problemă a ta, amice.”
Răspunsul lui Barron a fost că este „deconcertant” ca consiliul să ceară o anchetă publică, având în vedere că autoritatea trebuia să publice imediat un plan de investigare și curățare a oricărui teren contaminat. „Este important ca Consiliul North Northamptonshire să investigheze raportul [Earthwatch]”, a spus el. „Oamenii merită răspunsuri și este rolul consiliului să le ofere.” Mai devreme în această săptămână, Barron a scris atât liderului Consiliului North Northamptonshire, cât și secretarului sănătății Yvette Cooper, scrisori văzute de BBC în care spunea că descoperirile organizației de caritate de mediu „trebuie investigate de urgență” și solicita secretarului sănătății să „se asigure că Consiliul North Northamptonshire ia măsuri imediate pentru a curăța orice teren contaminat.”
Mai devreme în acest an, mai multe familii s-au adunat în fața sediului North Northamptonshire din Corby, cerând o anchetă publică pentru a clarifica situația. Des Collins, avocatul care a reprezentat familiile afectate de scandalul deșeurilor toxice din oraș, a declarat: „Salutăm anunțul liderului, care recunoaște în sfârșit ceea ce îi spuneam consiliului său de un an – clienții noștri au nevoie și merită o anchetă publică, deoarece este singura modalitate fezabilă de a ajunge la adevărul din spatele eliminării deșeurilor toxice în jurul Corby. Așteptăm cu nerăbdare ca Lee Barron MP și Consiliul North Northamptonshire să colaboreze pentru a încuraja Cabinet Office să autorizeze ancheta fără întârziere. Pur și simplu, viețile locale depind de asta.”
Guvernul a fost contactat pentru comentarii. Între timp, ciclul de știri local continuă cu repeziciune: studiul care sugerează că poluarea metalică din Corby poate dăuna oamenilor, părinții „orașului toxic” care cer o anchetă și asigurarea unui organism de supraveghere că nu a existat un impact toxic major asupra cursurilor de apă.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.