ノーサンプトンシャー北部評議会のリーダーは、コービーの汚染された土地に関する公的調査への支持を表明した。この町では、1980年代に製鉄所が解体された際に原因があると考えられる先天異常を持つ子供たちが生まれている。この発表は、先週慈善団体アースウォッチ・ヨーロッパが発表した報告書を受けたもので、訓練を受けた市民科学者がコービー全域の52の淡水サイトで潜在的に有害なレベルの金属または半金属を検出したことを明らかにした。この発見は人間の健康にリスクをもたらす可能性がある。

評議会のリフォームUKリーダーであるマーティン・グリフィスは、最初にこの話を報じたNNジャーナルに語った。「我々には隠し事はない」と彼は述べた。さらに「我々は歴史的な出来事と未解決の疑問について真に独立した調査を歓迎し、政府が設置するいかなる調査にも全面的に協力する」と付け加えた。これは、彼の評議会が、実は問題の土地の調査と浄化に責任を持つ機関であることを考えると、大胆な立場である。

グリフィスはその後、コービーおよびイースト・ノーサンプトンシャー選出の労働党議員リー・バロンに対し、長年の公的調査要求を直接労働党政府に持ちかけるよう挑戦した。「リー・バロンと彼の政府が公的調査が必要だと考えるなら、我々は彼の取り組みを支持する準備ができている」と彼は述べた。この文はおおよそ「君の問題だろ、相棒」と訳せる。

バロンの返答は、評議会が公的調査を求めるのは「不可解だ」というものだった。なぜなら、当局は汚染された土地を調査し浄化する計画を直ちに公表する必要があるからだ。「ノーサンプトンシャー北部評議会が[アースウォッチ]報告書を調査することは重要だ」と彼は述べた。「人々は答えを得るに値し、それを提供するのが評議会の役割だ」。今週初め、バロンはノーサンプトンシャー北部評議会のリーダーと保健大臣イベット・クーパーの両方に手紙を書いた。BBCが入手したその手紙の中で、彼は環境慈善団体の発見は「緊急に調査される必要がある」と述べ、保健大臣に「ノーサンプトンシャー北部評議会が汚染された土地の浄化に直ちに行動を起こすよう確保する」よう求めた。

今年初め、多くの家族がノーサンプトンシャー北部のコービー本部外に集まり、状況を明らかにするための公的調査を求めた。この町の有毒廃棄物スキャンダルで影響を受けた家族を代理した弁護士デス・コリンズは述べた。「リーダーの発表を歓迎する。これは、過去1年間彼の評議会に伝えてきたことをようやく認めたものだ。私たちの依頼人は、コービー周辺の有毒廃棄物の処分の背後にある真実に到達する唯一の実行可能な方法である公的調査を必要とし、受けるに値する。リー・バロン議員とノーサンプトンシャー北部評議会が協力して、内閣府に遅延なく調査を承認するよう働きかけることを楽しみにしている。文字通り、地元の命がかかっているのだ」。

政府にコメントを求めた。一方、地元のニュースサイクルは続いている。コービーの金属汚染が人々に害を及ぼす可能性を示唆する研究、『有毒な町』の親たちが調査を求める声、そして主要な有毒影響は水路にないという監視機関の保証である。