Ratsvorsitzender sagt „Wir haben nichts zu verbergen“ über Giftstadt und bittet dann Abgeordneten, die Fragen zu stellen
Ein Ratsvorsitzender verspricht volle Kooperation mit einer öffentlichen Untersuchung zu Corbys giftigem Land – und schlägt dabei vor, der lokale Abgeordnete solle das Ganze wohl besser selbst organisieren.
Der Vorsitzende des North Northamptonshire Council hat seine Unterstützung für eine öffentliche Untersuchung über kontaminiertes Land in Corby erklärt, einer Stadt, in der Kinder mit Geburtsfehlern geboren wurden, die vermutlich durch den Abriss von Stahlwerken in den 1980er Jahren verursacht wurden. Die Ankündigung folgt auf einen Bericht der Wohltätigkeitsorganisation Earthwatch Europe von letzter Woche, der ergab, dass geschulte Bürgerwissenschaftler an 52 Süßwasserstandorten in Corby potenziell schädliche Mengen an Metall oder Metalloiden festgestellt hatten – ein Befund, der ein Risiko für die menschliche Gesundheit darstellen könnte.
Martin Griffiths, der Reform-UK-Vorsitzende des Rates, sagte dem NN Journal, das zuerst über die Geschichte berichtete: „Wir haben nichts zu verbergen.“ Er fügte hinzu: „Wir würden eine wirklich unabhängige Untersuchung der historischen Ereignisse und der unbeantworteten Fragen begrüßen und würden mit jeder von der Regierung eingesetzten Untersuchung voll kooperieren.“ Das ist eine kühne Haltung für einen Mann, dessen Rat – wie man anmerken könnte – tatsächlich die Behörde ist, die für die Untersuchung und Sanierung des fraglichen Landes verantwortlich ist.
Griffiths forderte dann Lee Barron, den Labour-Abgeordneten für Corby und East Northamptonshire, auf, seine langjährigen Forderungen nach einer öffentlichen Untersuchung direkt an die Labour-Regierung zu richten. „Wenn Lee Barron und seine Regierung glauben, dass eine öffentliche Untersuchung notwendig ist, sind wir bereit, seine Bemühungen um eine solche zu unterstützen“, sagte er – ein Satz, der ungefähr übersetzt: „Klingt nach deinem Problem, Kumpel.“
Barrons Antwort war, es sei „verblüffend“, dass der Rat eine öffentliche Untersuchung fordere, wo die Behörde doch sofort einen Plan zur Untersuchung und Sanierung von kontaminiertem Land veröffentlichen müsse. „Es ist wichtig, dass der North Northamptonshire Council den Earthwatch-Bericht untersucht“, sagte er. „Die Menschen verdienen Antworten, und es ist die Aufgabe des Rates, sie zu liefern.“ Anfang dieser Woche schrieb Barron sowohl an den Vorsitzenden des North Northamptonshire Council als auch an Gesundheitsministerin Yvette Cooper – Briefe, die der BBC vorliegen –, in denen er sagte, die Ergebnisse der Umweltorganisation müssten „dringend untersucht werden“, und die Gesundheitsministerin aufforderte, „sicherzustellen, dass der North Northamptonshire Council sofort Maßnahmen zur Sanierung von kontaminiertem Land ergreift“.
Anfang dieses Jahres versammelten sich mehrere Familien vor dem Corby-Hauptsitz von North Northamptonshire und forderten eine öffentliche Untersuchung zur Klärung der Situation. Des Collins, der Anwalt, der Familien vertrat, die von dem Giftmüllskandal der Stadt betroffen waren, sagte: „Wir begrüßen die Ankündigung des Vorsitzenden, die endlich zugibt, was wir seinem Rat im vergangenen Jahr gesagt haben – unsere Mandanten brauchen und verdienen eine öffentliche Untersuchung, denn sie ist der einzig gangbare Weg, die Wahrheit hinter der Entsorgung von Giftmüll rund um Corby ans Licht zu bringen. Wir freuen uns darauf, dass der Abgeordnete Lee Barron und der North Northamptonshire Council zusammenarbeiten, um das Cabinet Office zu ermutigen, die Untersuchung ohne weitere Verzögerung zu genehmigen. Buchstäblich Menschenleben vor Ort hängen davon ab.“
Die Regierung wurde um eine Stellungnahme gebeten. Unterdessen geht der lokale Nachrichtenzyklus weiter: die Studie, die nahelegt, dass Corbys Metallverschmutzung Menschen schaden könnte, die Eltern der „Giftstadt“, die eine Untersuchung fordern, und die Versicherung einer Aufsichtsbehörde, dass es keine größeren giftigen Auswirkungen auf Wasserwege gegeben habe.
The Good Times
Nachrichten in deinem Posteingang.
Eine sardonische Zusammenfassung, nach deinem Zeitplan geliefert. Kostenlos. Abmelden wann immer du willst.
Schon angemeldet, aber wir landen nie in deinem Posteingang? Schau in den Spam-Ordner und klicke auf 'Kein Spam' (oder 'Aus Spam entfernen'), um uns aus dem Junk-Mail-Fegefeuer zu befreien. Du hilfst damit auch allen anderen.
Öffnest du einen Monat lang keine unserer E-Mails, wirst du automatisch von der Liste entfernt.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.