Городские работники Китая валом валят в пастухи после вирусного объявления, потому что, видимо, сбежать от 996 стоит того, чтобы замёрзнуть у Монголии
Более 700 городских жителей Китая подали заявки на две должности пастухов с зарплатой 8000 юаней в месяц и бесплатным питанием — потому что, видимо, замёрзнуть во Внутренней Монголии лучше, чем работать по графику 996.
Рекрутинговая кампания китайского фермера по поиску пастухов увенчалась успехом после того, как его объявление о работе на ранчо во Внутренней Монголии стало вирусным, привлекая внимание горожан, которые с трудом находят работу, и подчёркивая растущее напряжение на рынке труда Китая.
Цзо Сяоюн разместил объявление в китайских соцсетях в конце апреля, ища двух пастухов, желательно семейную пару, чтобы выпасать 3000 овец на пастбище площадью 2000 гектаров летом. Пастухи также должны заниматься кормлением и уборкой в помещении зимой, когда температура может опускаться ниже -30°C на его ранчо примерно в 300 км от города Силиньхот, недалеко от границы с Монголией.
В объявлении говорилось, что пастухи будут получать 8000 юаней (около £880/$1180) в месяц каждый, а проживание и продукты предоставляются. Эта зарплата значительно выше средней по стране для частных компаний, которая составляет примерно 6000 юаней.
«Зарплата высокая, но главное — сможете ли вы работать долго и пережить зиму», — сказал Цзо Reuters. «Это не туризм».
Простое объявление с видео, где овцы резвятся на зелёных пастбищах, вызвало огромный отклик в соцсетях, набрав около 59 миллионов просмотров на Weibo, китайском аналоге X.
Цзо рассказал Reuters, что на две должности подали заявки более 700 человек. Около 10% заявителей были недавними выпускниками вузов, сказал он, другие были заводскими рабочими и даже офисными работниками, уставшими от политики на работе в мегаполисах вроде Шанхая и Чунцина.
«Я не ожидал, что это станет вирусным», — сказал Цзо. «Похоже, обычным людям трудно найти работу».
Официальный уровень безработицы в Китае составляет около 5,2%, а уровень безработицы среди молодёжи 16-24 лет (без учёта студентов) — 16,9%, согласно данным Национального бюро статистики, опубликованным в марте.
Недовольство культурой «996» с долгими рабочими часами — с 9 утра до 9 вечера, шесть дней в неделю, что является нормой во многих китайских компаниях — стало объединяющим вопросом для синих и белых воротничков, стремящихся сбежать из крысиных бегов.
Один заводской рабочий, подавший заявку, 21-летний Джеймс Го, сказал, что вымотан своей текущей работой по изготовлению контейнеров и хочет перемен.
«Вы не представляете, каково это — работать более 13 часов в день, закручивать винты, пока руки не опухнут и не покроются волдырями, даже не имея времени сходить в туалет», — сказал он Reuters.
«Нагрузка слишком велика, я больше не могу этого выносить».
В итоге Цзо нанял четырёх пастухов — две пары — которые ранее работали на ферме. Хотя у него есть список из более чем 40 пар на будущие роли, он говорит, что не будет рассматривать одиноких людей или молодых горожан.
«У нас вы можете не видеть людей целый год», — сказал Цзо. «Сможет ли кто-то выдержать такое одиночество, я не знаю».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.