ДНК-тест избавляет миллионы пациенток с раком груди от «радости» химиотерапии
Новый ДНК-тест позволяет более чем двум третям пациенток с раком груди избежать химиотерапии и ее очаровательных побочных эффектов, при этом показатели выживаемости почти идентичны тем, кто ее переносит.
Миллионы людей с раком груди вскоре могут быть избавлены от сомнительного удовольствия химиотерапии благодаря ДНК-тесту, который отделяет тех, кому она полезна, от тех, кто получает только побочные эффекты. Международное исследование показало, что более двух третей участниц могут безопасно отказаться от химиотерапии и ограничиться гормональной терапией — без тошноты, выпадения волос или ослабления иммунной системы.
Исследование под руководством Университетского колледжа Лондона (UCL) охватило более 4000 недавно диагностированных пациенток старше 40 лет из Великобритании, Норвегии, Швеции, Австралии, Новой Зеландии и Таиланда. Ученые применили генный тест Prosigna для измерения активности 50 генов, участвующих в росте рака груди, и рассчитали риск рецидива для каждой пациентки. Те, кто получил низкий балл — две трети группы — полностью отказались от химиотерапии. Их пятилетняя выживаемость составила 93,7% против 94,9% у тех, кто прошел химиотерапию. Разница в 1,2%, по-видимому, не стоит «жестоких» побочных эффектов, как выразилась одна пациентка.
Карен Бонэм, 64-летняя участница из Кардиффа, назвала результаты «огромным облегчением» и «как Рождество». Она избежала химиотерапии благодаря Prosigna, получая только лучевую и гормональную терапию в течение восьми лет. «Диагноз рака и лечение могут быть шокирующими, — сказала она. — Это определенно погружает вас в мир неопределенности. Жизненные приоритеты перестраиваются — вы просто хотите выжить».
Результаты будут представлены на ежегодной конференции Американского общества клинической онкологии в Чикаго в субботу. Профессор Дэвид Майлз, ведущий специалист по раку, назвал их «меняющими практику». Он отметил: «Раньше мы давали химиотерапию 100 женщинам, чтобы помочь 10, зная, что 90 в ней не нуждались». Теперь тест позволяет врачам «уверенно определить большую группу женщин, которым она просто не принесет пользы и которым не нужно проходить через все эти неприятности без всякой выгоды».
Таня Хатсон, которой диагностировали рак в 2022 году и подвергли химиотерапии, назвала тест «абсолютно потрясающим». «Это просто доказывает, что происходит, когда деньги вкладываются в исследования», — сказала она, добавив, что химиотерапия была «жестокой». UCL подсчитал, что более 5000 пациентов NHS в год могут избежать химиотерапии в результате этого. Однако результаты пока не применимы к людям младше 40 лет — этот результат ожидается еще через несколько лет, предположительно, пока ученые выяснят, как тестировать более молодых пациентов, не испортив им праздничное настроение.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.