В сюжетном повороте, который заставил бы покраснеть даже самого циничного сценариста, пекарная империя, когда-то частично принадлежавшая комику Ромешу Ранганатану, получает второй шанс на жизнь — только без шуток. Пекарня Coughlans Bakery, закрывшая свои магазины в июне, ссылаясь на обычных подозреваемых (высокие ставки бизнеса и увеличенные взносы на национальное страхование), продала часть своей собственности компании Janes Pantry из Глостершира. Новый владелец планирует вновь открыть 20 точек под своим брендом, и — в шаге, который может восстановить вашу веру в капитализм — бывшим сотрудникам Coughlans будет предложено повторно подать заявки на свои старые рабочие места.

Janes Pantry, которая замешивает тесто с 1971 года и в настоящее время управляет 12 магазинами, говорит, что каждый вновь открытый магазин означает «восстановленные рабочие места, возвращение помещения в использование и возвращение покупательского трафика на главную улицу». Прекрасное чувство, хотя можно заметить, что «возвращение покупательского трафика» — это модный способ сказать «люди проходят мимо магазина, который не заколочен досками». Другие площадки Coughlans остаются в подвешенном состоянии, подлежащие «дальнейшим обсуждениям», что на корпоративном языке означает «мы все еще выясняем, можем ли мы позволить себе арендную плату».

Ранганатан, веган из Кроули, который стал участником из-за растительных предложений сети, не будет частью возрождения. Ранее он выражал, что был «расстроен» закрытием — чувство, которое, вероятно, разделяют все, кто когда-либо наслаждался веганской колбасной булочкой. Бывший управляющий директор Шон Кофлан обвинил налоговые изменения в том, что они «абсолютно разбили местный бизнес», в то время как лидер Палаты общин сэр Алан Кэмпбелл защищал повышения как необходимые для «тратить больше и инвестировать в наши государственные услуги». Потому что ничто так не говорит о «поддержке местного бизнеса», как создание для них трудностей с выживанием.

Итак, пока Janes Pantry готовится восстать из пепла Coughlans, остается только надеяться, что новые магазины сохранят ту комедийную изюминку — даже если сам комик покинул здание.