في تطور مثير قد يجعل حتى أكثر كتاب السيناريو تشاؤماً يحمرّ خجلاً، تحصل إمبراطورية المخابز التي كان يملكها جزئياً الكوميدي روميش رانجاناثان على فرصة ثانية للحياة - فقط بدون النكات. مخابز كوغلانز، التي أغلقت متاجرها في يونيو بسبب الأسباب المعتادة (ارتفاع معدلات الأعمال وزيادة مساهمات التأمين الوطني)، باعت جزءاً من ممتلكاتها إلى شركة جينز بانتري ومقرها غلوسترشاير. يخطط المالك الجديد لإعادة فتح 20 موقعاً تحت علامته التجارية الخاصة، وفي خطوة قد تعيد إيمانك بالرأسمالية - سيتم دعوة موظفي كوغلانز السابقين لإعادة التقدم لوظائفهم القديمة.

شركة جينز بانتري، التي تعجن العجين منذ عام 1971 وتدير حالياً 12 متجراً، تقول إن كل متجر يُعاد فتحه يعني 'وظائف مستعادة، وحدة تعود للاستخدام، وعودة الحركة إلى الشارع الرئيسي.' شعور جميل، لكن قد يلاحظ المرء أن 'عودة الحركة' هي طريقة أنيقة لقول 'أشخاص يمشون أمام متجر ليس مغلقاً بألواح خشبية.' مواقع كوغلانز الأخرى تظل في حالة من عدم اليقين، خاضعة لـ'مزيد من المناقشات'، وهو ما يعنيه لغة الشركات 'ما زلنا نحاول معرفة ما إذا كان بإمكاننا تحمل الإيجار.'

رانجاناثان، وهو نباتي من مواليد كراولي، شارك بسبب العروض النباتية للسلسلة، لن يكون جزءاً من النهضة. وقد أعرب سابقاً عن 'حزنه الشديد' للإغلاق - وهو شعور ربما شاركه أي شخص استمتع بلفائف النقانق النباتية. كان المدير الإداري السابق، شون كوغلان، قد ألقى باللوم على التغييرات الضريبية في 'تحطيم الأعمال المحلية تماماً'، بينما دافع زعيم مجلس العموم السير آلان كامبل عن الزيادات باعتبارها ضرورية لـ'إنفاق المزيد والاستثمار في خدماتنا العامة.' لأنه لا شيء يقول 'دعم الأعمال المحلية' مثل جعل بقائها أكثر صعوبة.

لذا، بينما تستعد جينز بانتري للنهوض من رماد كوغلانز، لا يسعنا إلا أن نأمل أن تحتفظ المتاجر الجديدة بتلك اللمسة الكوميدية - حتى لو كان الكوميدي نفسه قد غادر المبنى.