Аисты открывают для себя радости фастфуда, последствия для здоровья не заставляют себя ждать
Белые аисты набирают вес и получают повреждения ДНК, питаясь на свалках, потому что нет ничего более здорового, чем диета из выброшенных стейков и пластика.
Белые аисты в Европе меняют свой традиционный рацион на кулинарные изыски местной свалки, и это не совсем план здоровья из глянцевого журнала. Исследователи обнаружили, что эти некогда исчезающие птицы набирают вес, пируя на человеческих отходах, что вызывает опасения по поводу скрытых долгосрочных последствий для здоровья.
Свалки предлагают шведский стол из мясных обрезков, насекомых и грызунов, экономя аистам энергию, которую они иначе потратили бы на охоту в полях. Но это удобство сопровождается порцией пластика, проволоки, стекла и тяжелых металлов. Ануступ Бандиопадхьяй, аспирант Венского университета ветеринарной медицины, отметил, что, хотя глобальные отходы создают новые возможности для кормления, последствия для аистов все еще обсуждаются.
Изучая аистов в Польше, где за последнее десятилетие питание на свалках стало популярным, исследователи обнаружили, что аисты, питающиеся на свалках, имеют большую массу тела и более высокие запасы энергии. «Они могут тратить меньше времени на поиск пищи и потенциально направлять это время и энергию на другие виды деятельности, такие как размножение», — сказал Бандиопадхьяй. Но предварительные результаты, представленные на конференции Общества экспериментальной биологии, также выявили повреждение ДНК у птенцов в возрасте всего одной недели.
Диета из фастфуда может также изменять миграционные паттерны. На Пиренейском полуострове белые аисты перешли от мигрирующих к частично мигрирующим или даже оседлым, отчасти благодаря свалкам. Профессор Альдина Франко, эколог из Университета Восточной Англии, назвала свалочную пищу «фастфудом» для птиц — высококалорийной, но низкокачественной и гниющей.
Франко указала на нюанс: хотя некоторые аисты могут погибнуть от загрязнителей, большинство выигрывает от дополнительной пищи. Но с политикой ЕС, сокращающей доступ к открытым свалкам, зависимость аистов от отходов может стать проблемой. «Уменьшится ли популяция аистов, если мы полностью предотвратим их доступ к нашим органическим отходам?» — спросила Франко. «Я думаю, это риск, и его необходимо обдумать».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.