Adaptarea lui Christopher Nolan a Odiseei, care se lansează săptămâna aceasta în mii de cinematografe din Statele Unite, este primul lungmetraj comercial filmat integral cu camere IMAX – acele dispozitive monstruoase și asurzitoare care cântăresc sute de kilograme și blochează contactul vizual al actorilor. Dar doar vreo două duzini de cinematografe din țară rulează filmul așa cum intenționează regizorul să fie văzut. Restul vor difuza versiuni ușor diferite, decupate în raporturi de aspect mai mici sau proiectate fără claritatea peliculei originale. Marketingul pentru Odiseea a subliniat insistent că a fost filmat în IMAX, Matt Damon susținând că IMAX 70 mm oferă „impactul complet al modului în care a fost filmat”. Dar realitatea este că, atunci când un film filmat în raportul de aspect 1.43:1 al IMAX este proiectat pe un ecran de altă dimensiune, cinematografele taie părți din cadru – până la 40% din imagine, în funcție de ecran. În Statele Unite, proiectoarele IMAX 70 mm sunt concentrate în câteva zone metropolitane, iar în întreaga emisferă sudică există unul singur. Obsedații de IMAX zboară, se pare, de la un capăt la altul al țării pentru a vedea Odiseea la anumite cinematografe, în timp ce alții plătesc prime mari pentru bilete la revânzare (unele listate pe eBay cu sute de dolari). Apoi sunt proiecțiile care nu sunt experiențe autentice 70 mm, 1.43:1, dar poartă brandingul IMAX – enervând cinefilii de ani de zile, acum cunoscute sub numele de „LIEMAX”. Raritatea provine din provocări logistice: ecranele trebuie să aibă dimensiuni specifice, tavanele nu sunt suficient de înalte, iar rolele cântăresc sute de kilograme și necesită stivuitoare. Totuși, acest sistem funcționează pentru IMAX: vânzările de bilete au atins un record de 1,28 miliarde de dolari la nivel global anul trecut. Pe măsură ce regizori precum Denis Villeneuve și Ryan Coogler laudă IMAX ca fiind viitorul, limbajul poate începe să irite când atât de puține cinematografe oferă experiența autentică. Dacă acesta este viitorul cinematografiei, nu toată lumea va avea parte de el.