L'adattamento colossale di Christopher Nolan de L'Odissea, in uscita questa settimana in migliaia di cinema negli Stati Uniti, è il primo film commerciale girato interamente con cineprese IMAX - quei mostri assordanti che pesano centinaia di chili e impediscono il contatto visivo con gli attori. Ma solo una ventina di cinema domestici proiettano il film come il regista intende che sia visto. Il resto mostrerà versioni leggermente diverse, ritagliate in proporzioni più piccole o proiettate senza la nitidezza della pellicola originale. Il marketing per L'Odissea ha sottolineato incessantemente che è stato girato in IMAX, con Matt Damon che afferma che IMAX 70 mm offre il "pieno impatto di come è stato girato". Ma la realtà è che quando un film girato nel formato 1.43:1 di IMAX viene proiettato su uno schermo di dimensioni diverse, i cinema tagliano parti dell'inquadratura - fino al 40 percento dell'immagine, a seconda dello schermo. Negli Stati Uniti, i proiettori IMAX 70 mm sono concentrati in poche aree metropolitane, e ce n'è solo uno in tutto l'emisfero australe. Gli ossessionati di IMAX, si dice, volano attraverso il paese per vedere L'Odissea in certi cinema, mentre altri pagano premi alti per biglietti rivenduti (alcuni elencati su eBay per centinaia di dollari). Poi ci sono proiezioni che non sono vere esperienze 70 mm, 1.43:1 ma portano il marchio IMAX - infastidendo gli spettatori da anni, ora noti come "LIEMAX". La scarsità deriva da sfide logistiche: gli schermi devono avere dimensioni specifiche, i soffitti non sono abbastanza alti, e le bobine pesano centinaia di chili e richiedono carrelli elevatori. Tuttavia, questo sistema funziona per IMAX: le vendite di biglietti hanno raggiunto un record di 1,28 miliardi di dollari a livello globale l'anno scorso. Mentre registi come Denis Villeneuve e Ryan Coogler promuovono IMAX come il futuro, il linguaggio può iniziare a irritare quando così pochi cinema offrono la vera esperienza. Se questo è il futuro del cinema, non tutti potranno condividerlo.