Richard Lloyd, chitaristul co-fondator al legendarului trupe Television, a fost diagnosticat cu cancer al căilor biliare, conform unei campanii de crowdfunding postate pe paginile de social media ale trupei. Sean Seymour, unul dintre colegii de trupă ai lui Lloyd din Richard Lloyd Group, a scris pe pagina campaniei că Lloyd a fost diagnosticat cu colangiocarcinom în martie și a supraviețuit de atunci la două episoade de sepsis și șapte vizite la terapie intensivă. Pentru că nimic nu spune 'rock and roll' ca o pagină GoFundMe.

Seymour notează că o tumoare în ficatul lui Lloyd este 'periculos de aproape de un vas de sânge major', ceea ce face ca o operație de îndepărtare să fie nesigură. El adaugă că Richard nu poate să meargă în turneu și că soția sa, Sheila, lucrează ca îngrijitoare cu normă întreagă. Pentru că atunci când ești muzician, drumul este viața ta - până când devine un pat de spital.

Lloyd a oferit următoarea declarație campaniei: 'De obicei sunt o persoană destul de optimistă și iau acest lucru cu calm, dar a devenit foarte dificil pe cont propriu și financiar suntem la strâmtoare. De aceea vă cer ajutorul. Dacă puteți să faceți o donație, vă rog să o faceți. Altfel, vă rog să transmiteți mai departe prietenilor care ar putea ajuta și oamenilor care mă cunosc.' Deci, dacă v-ați jucat vreodată de-a chitaristul pe 'Marquee Moon', acum este șansa voastră să returnați favoarea - sau cel puțin să treceți pălăria.