Richard Lloyd, guitarrista co-fundador da lendária banda Television, foi diagnosticado com câncer dos ductos biliares, de acordo com uma campanha de crowdfunding publicada nas redes sociais da banda. Sean Seymour, um dos colegas de banda de Lloyd no Richard Lloyd Group, escreveu na página da campanha que Lloyd foi diagnosticado com colangiocarcinoma em março e, desde então, sobreviveu a dois episódios de sepse e sete visitas à UTI. Porque nada diz 'rock and roll' como uma página no GoFundMe.

Seymour observa que um tumor no fígado de Lloyd está 'perigosamente próximo de um vaso sanguíneo importante', tornando uma operação de remoção insegura. Ele acrescenta que Richard não pode fazer turnês e que sua esposa, Sheila, está trabalhando como sua cuidadora em tempo integral. Porque quando você é músico, a estrada é sua vida - até que se torne um leito de hospital.

Lloyd forneceu a seguinte declaração para a campanha: 'Eu geralmente sou uma pessoa muito otimista e estou levando isso numa boa, mas está se tornando muito difícil para nós e financeiramente estamos apertados. É por isso que estou pedindo sua ajuda. Se você puder fazer uma doação, por favor, faça. Caso contrário, por favor, repasse para seus amigos que possam ajudar e para pessoas que me conhecem.' Então, se você já tocou guitarra de ar para 'Marquee Moon', agora é sua chance de retribuir - ou pelo menos passar o chapéu.