Richard Lloyd, medgrundande gitarrist i legendariska bandet Television, har diagnostiserats med gallgångscancer, enligt en crowdfunding-kampanj som lagts upp på bandets sociala medier. Sean Seymour, en av Lloyds bandkamrater i Richard Lloyd Group, skrev på kampanjsidan att Lloyd fick diagnosen kolangiokarcinom i mars, och har sedan dess överlevt två omgångar av sepsis och sju besök på intensivvårdsavdelningen. För inget säger 'rock and roll' som en GoFundMe-sida.

Seymour noterar att en tumör i Lloyds lever är 'farligt nära ett stort blodkärl', vilket gör en borttagningsoperation osäker. Han tillägger att Richard inte kan turnera och att hans fru, Sheila, arbetar som hans heltidsvårdare. För när du är musiker är vägen ditt liv - tills det blir en sjukhussäng.

Lloyd gav följande uttalande till kampanjen: 'Jag är vanligtvis en ganska positiv person och jag tar detta med ro, men det har blivit mycket svårt på egen hand och ekonomiskt är vi pressade. Det är därför jag ber om din hjälp. Om du kan se dig själv att göra en donation, gör det. Annars, skicka det vidare till dina vänner som kanske kan hjälpa och människor som känner mig.' Så om du någonsin luftgitarristerat till 'Marquee Moon', nu är din chans att betala det vidare - eller åtminstone skicka runt hatten.