Richard Lloyd, de medeoprichter en gitarist van de legendarische band Television, is gediagnosticeerd met galwegkanker, volgens een crowdfundingcampagne die op de sociale mediapagina's van de band is geplaatst. Sean Seymour, een van Lloyd's bandleden in de Richard Lloyd Group, schreef op de campagnepagina dat Lloyd in maart de diagnose cholangiocarcinoom kreeg en sindsdien twee periodes van sepsis en zeven bezoeken aan de intensive care heeft overleefd. Want niets zegt 'rock- en roll' zoals een GoFundMe-pagina.

Seymour merkt op dat een tumor in Lloyd's lever 'gevaarlijk dicht bij een grote bloedvat' ligt, waardoor een operatie om het te verwijderen onveilig is. Hij voegt eraan toe dat Richard niet kan touren en dat zijn vrouw, Sheila, fulltime als zijn verzorger werkt. Want als je muzikant bent, is de weg je leven - totdat het een ziekenhuisbed wordt.

Lloyd gaf de volgende verklaring aan de campagne: 'Ik ben meestal een vrij opgewekt persoon en ik neem dit sportief op, maar het is erg moeilijk geworden op onszelf en financieel zitten we krap. Daarom vraag ik om jullie hulp. Als je het kunt opbrengen om een donatie te doen, doe dat dan. Anders, geef het door aan je vrienden die misschien kunnen helpen en mensen die mij kennen.' Dus als je ooit luchtgitaar hebt gespeeld op 'Marquee Moon', is dit je kans om het door te geven - of op zijn minst de hoed rond te laten gaan.